EUFOR can confirm that COMEUFOR has received an official letter from a member of the BiH Presidency requesting EUFOR air assets, should such assets be available, to assist with combating the wild fires in the country.
Considering the current UN Mandate 2549 the main task of EUFOR is to maintain the Safe and Secure Environment (SASE). Based on this mandate, EUFOR does not possess the specific equipment to aerially combat wild fires.
However, EUFOR is willing, upon receipt of a formal request, to support the firefighting authorities of BiH with air reconnaissance to localise spots of wild fire and to guide firefighters on the ground if needed.
EUFOR Public Affairs Office
HQ EUFOR, Camp Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (BCS)
Tel. +387 (0) 33 495 216 (ENG)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Odgovor na zahtjev za EUFOR-ovu pomoć u gašenju požara u BiH
EUFOR može potvrditi da je komandant EUFOR primio zvanično pismo od jednog člana Predsjedništva BiH u kojem se od EUFOR-a traži angažman njihovih zračnih resursa, ukoliko su na raspolaganju, kako bi pomogli u suzbijanju šumskih požara u zemlji.
Uzimajući u obzir mandat prema važećoj Rezoluciji 2549 VS UN, glavni zadatak EUFOR-a je održavanje sigurnog i stabilnog okruženja. U skladu sa tim mandatom, EUFOR ne posjeduje posebnu opremu za gašenje šumskih požara iz zraka.
Međutim, EUFOR je spreman da po prijemu zvaničnog zahtjeva pruži podršku protivpožarnim službama u BiH tako što bi obavio izviđanje terena iz zraka kako bi se utvrdile lokacije šumskih požara i usmjeravale aktivnosti vatrogasaca na terenu, ako je to potrebno.
Ured za odnose s javnosti EUFOR-a
GK EUFOR-a, baza Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (B/H/S)
Tel. +387 (0) 33 495 216 (engleski)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Odgovor na zahtjev za EUFOR-ovu pomoć u gašenju požara u BiH
EUFOR može potvrditi da je zapovjednik EUFOR primio zvanično pismo od jednog člana Predsjedništva BiH u kojem se od EUFOR-a traži angažman njihovih zračnih resursa, ukoliko su na raspolaganju, kako bi pomogli u suzbijanju šumskih požara u zemlji.
Uzimajući u obzir mandat prema važećoj Rezoluciji 2549 VS UN, glavna zadaća EUFOR-a je održavanje sigurnog i stabilnog okruženja. Sukladno tom mandatu, EUFOR ne posjeduje posebnu opremu za gašenje šumskih požara iz zraka.
Međutim, EUFOR je spreman da po prijemu zvaničnog zahtjeva pruži potporu protupožarnim službama u BiH tako što bi obavio izviđanje terena iz zraka kako bi se utvrdile lokacije šumskih požara i usmjeravale aktivnosti vatrogasaca na terenu, ako je to potrebno.
Ured za odnose s javnosti EUFOR-a
GZ EUFOR-a, baza Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (B/H/S)
Tel. +387 (0) 33 495 216 (engleski)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Одговор на захтјев за ЕУФОР-ову помоћ у гашењу пожара у БиХ
ЕУФОР може потврдити да је командант ЕУФОР примио званично писмо од једног члана Предсједништва БиХ у којем се од ЕУФОР-а тражи ангажман њихових ваздушних ресурса, уколико су на располагању, како би помогли у сузбијању шумских пожара у земљи.
Узимајући у обзир мандат према важећој Резолуцији 2549 СБ УН, главни задатак ЕУФОР-а је одржавање безбједног и стабилног окружења. У складу са тим мандатом, ЕУФОР не посједује посебну опрему за гашење шумских пожара из ваздуха.
Међутим, ЕУФОР је спреман да по пријему званичног захтјева пружи подршку противпожарним службама у БиХ тако што би обавио извиђање терена из ваздуха како би се утврдиле локације шумских пожара и усмјеравале активности ватрогасаца на терену, ако је то потребно.
Канцеларија за односе с јавности ЕУФОР-а
ГК ЕУФОР-а, база Бутмир, Сарајево
Тел. +387 (0) 33 495 393 (Б/Х/С)
Тел. +387 (0) 33 495 216 (енглески)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
