On 16 April 2020, epidemiological experts from the Public Health Institute of Sarajevo Canton were invited to meet with senior EUFOR medical personnel at Camp Butmir. The aims of the meeting were to share information and identify improvements in processes, building trust and transparency in the preventative measures employed to combat the corona virus.
Director of the Cantonal Public Health Institute Sarajevo, Prof. Dr. Aida Pilav, and the Institute’s leading epidemiologist, Dr. Anisa Bajramovic, met with EUFOR’s Medical Advisor, Major Dushko Minev, and senior doctors at Camp Butmir’s Medical Treatment Facility. The meeting began by understanding EUFOR’s general medical provision, before moving on to matters focused on COVID-19.
Major Minev said: “Today’s meeting was very positive. It gave us an opportunity to see that we are already following very similar processes to the local approach to this public health emergency. In addition, we were able to dispel any rumours or concern.” He added: “Our levels of hygiene and sanitation are high and we have the ability to use separate isolation and quarantine buildings. We look forward to continuing to build a confident relationship with the Public Health Institute.”
Prof. Dr. Pilav commented:
“I am happy with the discussion here today and the steps that EUFOR has taken at Camp Butmir.” She continued: “We have agreed to provide our local protocols for dealing with COVID-19 and we look forward to continuing this cooperation in the future.”
There are currently seven (7) confirmed cases of COVID-19 in isolation at Camp Butmir, under the care of EUFOR medical personnel. To date, seven (7) cases have been repatriated to their home countries.
Sarajevski epidemiolozi u posjeti bazi Butmir
Dana 16. aprila 2020. godine epidemiološki stručnjaci iz Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pozvani su na sastanak sa višim sanitetskim osobljem EUFOR-a u bazi Butmir. Ciljevi sastanka bili su da se razmijene informacije i utvrde poboljšanja u procesima, izgradnja povjerenja i transparentnosti u preventivnim mjerama koje se primjenjuju u borbi protiv koronavirusa.
Direktorica Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo prof. dr. Aida Pilav i glavna epidemiloginja Zavoda dr. Anisa Bajramović srele su se sanitetskim savjetnikom EUFOR-a majorom Duškom Minevim i glavnim ljekarima Ambulante za zdravstveno zbrinjavanje baze Butmir. Sastanak je počeo informacijama o pružanju opće zdravstvene zaštite u okviru EUFOR-a, a nastavio se pitanjima koja se tiču bolesti COVID-19.
Major Minev je izjavio: "Današnji sastanak bio je vrlo pozitivan. Pružio nam je priliku da uvidimo da mi već slijedimo procese vrlo slične lokalnom pristupu ovoj hitnoj situaciji u javnom zdravstvu. Pored toga, uspjeli smo da odagnamo sve glasine i zabrinutosti." Još je rekao: "Naš nivo higijensko-sanitarne zaštite je visok i u mogućnosti smo koristiti zasebne zgrade za izolaciju i za karantin. Radujemo se što ćemo nastaviti da gradimo pouzdan odnos sa Zavodom za javno zdravstvo."
Prof. Dr. Pilav je izjavila: "Zadovoljna sam današnjim razgovorom i koracima koje je EUFOR poduzeo u bazi Butmir." Još je rekla: "Dogovorili smo se da pružimo naše lokalne protokole za postupanje sa COVID-19 i radujemo se nastavku saradnje u budućnosti."
Trenutno je u bazi Butmir u izolaciji devet (9) potvrđenih slučajeva COVID-19, pod nadzorom medicinskog osoblja EUFOR-a. Do danas je šest (6) slučajeva vraćeno u matične zemlje.
Sarajevski epidemiolozi u posjetu bazi Butmir
Dana 16. travnja 2020. godine epidemiološki stručnjaci iz Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pozvani su na sastanak sa višim sanitetskim osobljem EUFOR-a u bazi Butmir. Ciljevi sastanka bili su da se razmijene informacije i utvrde poboljšanja u procesima, izgradnja povjerenja i transparentnosti u preventivnim mjerama koje se primjenjuju u borbi protiv koronavirusa.
Direktorica Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo prof. dr. Aida Pilav i glavna epidemiloginja Zavoda dr. Anisa Bajramović srele su se sanitetskim savjetnikom EUFOR-a bojnikom Duškom Minevim i glavnim liječnicima Ambulante za zdravstveno zbrinjavanje baze Butmir. Sastanak je počeo informacijama o pružanju opće zdravstvene zaštite u okviru EUFOR-a, a nastavio se pitanjima koja se tiču bolesti COVID-19.
Bojnik Minev je izjavio: "Današnji sastanak bio je vrlo pozitivan. Pružio nam je priliku da uvidimo da mi već slijedimo procese vrlo slične lokalnom pristupu ovoj hitnoj situaciji u javnom zdravstvu. Pored toga, uspjeli smo da odagnamo sve glasine i zabrinutosti." Još je rekao: "Naš nivo higijensko-sanitarne zaštite je visok i u mogućnosti smo koristiti zasebne zgrade za izolaciju i za karantin. Radujemo se što ćemo nastaviti da gradimo pouzdan odnos sa Zavodom za javno zdravstvo."
Prof. Dr. Pilav je izjavila: "Zadovoljna sam današnjim razgovorom i koracima koje je EUFOR poduzeo u bazi Butmir." Još je rekla: "Dogovorili smo se da pružimo naše lokalne protokole za postupanje sa COVID-19 i radujemo se nastavku suradnje u budućnosti."
Trenutno je u bazi Butmir u izolaciji devet (9) potvrđenih slučajeva COVID-19, pod nadzorom medicinskog osoblja EUFOR-a. Do danas je šest (6) slučajeva vraćeno u matične zemlje.
Сарајевски епидемиолози у посјети бази Бутмир
Дана 16. априла 2020. године епидемиолошки стручњаци из Завода за јавно здравство Кантона Сарајево позвани су на састанак са вишим санитетским особљем ЕУФОР-а у бази Бутмир. Сврха састанка била је да се размијене информације и утврде побољшања у процесима, изградња повјерења и транспарентности у превентивним мјерама које се примјењују у борби против коронавируса.
Директорица Завода за јавно здравство Кантона Сарајево проф. др Аида Пилав и главна епидемиологиња Завода др Аниса Бајрамовић среле су се са санитетским савјетником ЕУФОР-а мајором Душком Миневим и главним љекарима Амбуланте за здравствено збрињавање базе Бутмир. Састанак је почео информацијама о пружању опште здравствене заштите у оквиру ЕУФОР-а, а наставио се питањима која се тичу болести КОВИД-19.
Мајор Минев је изјавио: „Данашњи састанак био је врло позитиван. Пружио нам је прилику да увидимо да ми већ слиједимо процесе врло сличне локалном приступу овој хитној ситуацији у јавном здравству. Поред тога, успјели смо да одагнамо све гласине и забринутости.“ Још је рекао: „Наш ниво хигијенско-санитарне заштите је висок и у могућности смо да користимо засебне зграде за изолацију и за карантин. Радујемо се што ћемо наставити да градимо поуздан однос са Заводом за јавно здравство.“
Проф. др Пилав је изјавила: „Задовољна сам данашњим разговором и корацима које је ЕУФОР предузео у бази Бутмир.“ Још је рекла: „Договорили смо се да пружимо наше локалне протоколе за поступање са КОВИД-19 и радујемо се наставку сарадње у будућности.“
Тренутно је у бази Бутмир у изолацији девет (9) потврђених случајева КОВИД-19, под надзором медицинског особља ЕУФОР-а. До данас је шест (6) случајева враћено у матичне земље.
