COM EUFOR, Major General Alexander Platzer, welcomed His Excellency Phd. Tibor Benkő, the Hungarian Minster of Defence today for a vaccine donation at EUFOR Headquarters in Camp Butmir.
A Hungarian Air Force plane delivered the vaccine donation to Sarajevo as well as the Minister of Defence who was welcomed by His Excellency Sifet Podžić the Minister of Defence BiH at the airport. The vaccines were donated specifically for the local civilian employees of EUFOR Operation Althea, however the remaining vaccines will be available for all personnel in Camp Butmir.
The vaccine donation of 1,100 COVID-19 vaccines, was received by COM EUFOR Major General Platzer. Present also for the ceremony was Deputy Head of Ministry of Defence of BiH, Mijo Krešić, His Excellency Krisztián Pósa, the Hungarian Ambassador to BiH and EUFOR Chief of Staff, Brigadier General Szilárd Gerőfi.
COMEUFOR remarked
“For me as COMEUFOR the Hungarian support and donation is essential for the safety of all our personal in the mission area, especially the civilians. It also shows the high degree of sense of responsibility not only for your soldiers but for the mission and its people as a whole.”
Immediately after the donation ceremony the vaccines were administered to the first recipients in the EUFOR Austrian medical centre by the Turkish medical staff.
Hungary are one of the leading troop contributing nations to Operation Althea and have a very long and proud history in the mission. Hungarian military personnel are employed in a range of appointments within EUFOR HQ and the Multinational Battalion, with EUFOR Chief of Staff, Brigadier General Szilárd Gerőfi the senior ranking Hungarian officer in the mission. This donation of vaccinations from Hungary to EUFOR is independent to Hungary’s recent donation of 200,000 COVID-19 vaccines to BiH.
Uručenje mađarske donacije vakcina za civilno osoblje EUFOR-a
Komandant EUFOR-a generalmajor Alexander Platzer izrazio je dobrodošlicu ministru odbrane Mađarske Tiboru Benku, koji je danas posjetio Glavnu komandu EUFOR-a u bazi Butmir kako bi donirao vakcine.
Donacija vakcina je u Sarajevo dopremljena avionom Mađarskih zračnih snaga, a njime je stigao i ministar odbrane, kojeg je na aerodromu dočekao ministar odbrane BiH Sifet Podžić. Donacija vakcina namijenjena je za lokalno civilno osoblje EUFOR-a u Operaciji Althea, ali će vakcine koje preostanu biti dostupne i za ostalo osoblje u bazi Butmir.
Donacija od 1.100 vakcina protiv bolesti COVID-19 uručena je komandantu EUFOR-a generalmajoru Platzeru. Svečanom uručenju donacije prisustvovali su i zamjenik ministra odbrane BiH Mijo Krešić, mađarski ambasador u BiH Krisztián Pósa i načelnik štaba EUFOR-a brigadni general Szilárd Gerőfi.
Komandant EUFOR-a je izjavio: “Za mene kao komandanta EUFOR-a podrška i donacija Mađarske su od ključne važnosti za sigurnost našeg osoblja u području misije, naročito civila. Donacijom ste također iskazali visok osjećaj odgovornosti ne samo prema svojim vojnicima već i prema misiji i ljudima u njoj.”
Odmah po završetku svečanosti, medicinsko osoblje iz Turske vakcinisalo je prve sa spiska u EUFOR-ovom sanitetskom centru.
Mađarska je jedna od vodećih država po svom doprinosu snagama Operacije Althea i po izuzetno dugoj i ponosnoj historiji učešća u misiji. Mađarsko vojno osoblje obavlja razne dužnosti u GK EUFOR-a i Višenacionalnom bataljonu, na čelu sa načelnikom štaba EUFOR-a i ujedno najviše rangiranim mađarskim oficirom u misiji brigadnim generalom Szilárdom Gerőfijem. Ova donacija vakcina EUFOR-u dolazi nakon nedavne mađarske donacije za BiH od 200.000 vakcina protiv bolesti COVID-19.
Uručenje mađarske donacije cjepiva za civilno osoblje EUFOR-a
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Alexander Platzer izrazio je dobrodošlicu ministru obrane Mađarske Tiboru Benku, koji je danas posjetio Glavno zapovjedništvo EUFOR-a u bazi Butmir kako bi donirao cjepiva.
Donacija cjepiva je u Sarajevo dopremljena avionom Mađarskih zračnih snaga, a njime je stigao i ministar obrane, kojeg je u zračnoj luci dočekao ministar obrane BiH Sifet Podžić. Donacija cjepiva namijenjena je za lokalno civilno osoblje EUFOR-a u Operaciji Althea, ali će cjepiva koja preostanu biti dostupna i za ostalo osoblje u bazi Butmir.
Donacija od 1.100 cjepiva protiv bolesti COVID-19 uručena je zapovjedniku EUFOR-a general-bojniku Platzeru. Svečanom uručenju donacije nazočili su i zamjenik ministra obrane BiH Mijo Krešić, mađarski veleposlanik u BiH Krisztián Pósa i načelnik stožera EUFOR-a brigadni general Szilárd Gerőfi.
Zapovjednik EUFOR-a je izjavio: “Za mene kao zapovjednika EUFOR-a potpora i donacija Mađarske su od ključne važnosti za sigurnost našeg osoblja u području misije, naročito civila. Donacijom ste također iskazali visok osjećaj odgovornosti ne samo prema svojim vojnicima već i prema misiji i ljudima u njoj.”
Odmah po završetku svečanosti, medicinsko osoblje iz Turske cijepilo je prve sa spiska u EUFOR-ovom sanitetskom centru.
Mađarska je jedna od vodećih država po svom doprinosu snagama Operacije Althea i po izuzetno dugoj i ponosnoj povijesti učešća u misiji. Mađarsko vojno osoblje obavlja razne dužnosti u GZ EUFOR-a i Višenacionalnoj bojni, na čelu sa načelnikom stožera EUFOR-a i ujedno najviše rangiranim mađarskim časnikom u misiji brigadnim generalom Szilárdom Gerőfijem. Ova donacija cjepiva EUFOR-u dolazi nakon nedavne mađarske donacije za BiH od 200.000 cjepiva protiv bolesti COVID-19.
Уручење мађарске донације вакцина за цивилно особље ЕУФОР-а
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Александар Плацер изразио је добродошлицу министру одбране Мађарске Тибору Бенку, који је данас посјетио Главну команду ЕУФОР-а у бази Бутмир како би донирао вакцине.
Донација вакцина је у Сарајево допремљена авионом Мађарских ваздухопловних снага, а њиме је стигао и министар одбране, којег је на аеродрому дочекао министар одбране БиХ Сифет Поџић. Донација вакцина намијењена је за локално цивилно особље ЕУФОР-а у Операцији Алтеа, али ће вакцине које преостану бити доступне и за остало особље у бази Бутмир.
Донација од 1.100 вакцина против болести KОВИД-19 уручена је команданту ЕУФОР-а генерал-мајору Плацеру. Свечаном уручењу донације присуствовали су и замјеник министра одбране БиХ Мијо Крешић, мађарски амбасадор у БиХ Кристијан Пoша и начелник штаба ЕУФОР-а бригадни генерал Силард Герeфи.
Командант ЕУФОР-а је изјавио: “За мене као команданта ЕУФОР-а подршка и донација Мађарске су од кључне важности за безбједност нашег особља у подручју мисије, нарочито цивила. Донацијом сте такође исказали висок осјећај одговорности не само према својим војницима већ и према мисији и људима у њој.”
Одмах по завршетку свечаности, медицинско особље из Турске вакцинисало је прве са списка у ЕУФОР-овом санитетском центру.
Мађарска је једна од водећих држава по свом доприносу снагама Операције Алтеа и по изузетно дугој и поносној историји учешћа у мисији. Мађарско војно особље обавља разне дужности у ГК ЕУФОР-а и Вишенационалном батаљону, на челу са начелником штаба ЕУФОР-а и уједно највише рангираним мађарским официром у мисији бригадним генералом Силардом Герефијем. Ова донација вакцина ЕУФОР-у долази након недавне мађарске донације за БиХ од 200.000 вакцина против болести KОВИД-19.
