In accordance with its mandate under Chapter 7 of the United Nations Charter, EUFOR works closely with the authorities of BiH and Law Enforcement Agencies to maintain a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina, promoting a climate of peace and stability.
As in the past, EUFOR structure and capabilities change in order to best support the BiH authorities, the force is always tailored to fulfil its mandate.
I can confirm that in line with the EU’s Political and Security Committee (PSC) directive based on the assessment of the Operation Commander Op ALTHEA and without increasing overall troop numbers, improved capabilities are to be provided for EUFOR in accordance with the outcome of the strategic review of 2017. At last week’s Force Generation Conference, which is a regular 6 monthly event, the UK, along with other troop contributing nations, vouched troops to fill existing, vacant and newly created appointments within EUFOR. This is a normal and regular process.
The UK has agreed to deploy a reconnaissance sub unit which will act in full compliance under the command of COMEUFOR to support the Commander in his mission of ensuring a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina.
Saopštenje za medije iz EUFOR-a
U skladu sa svojim mandatom prema Poglavlju 7 Povelje Ujedinjenih nacija, EUFOR blisko sarađuje sa vlastima BiH i organima za sprovođenje zakona u cilju održavanja sigurnog i stabilnog okruženja u Bosni i Hercegovini, stvarajući bolju atmosferu mira i stabilnosti.
Kao i uvijek do sada, struktura i kapaciteti EUFOR-a se mijenjaju kako bi se na najbolji mogući način pružala podrška vlastima BiH, a snage se uvijek prilagođavaju kako bi bile u stanju izvršavati svoj mandat.
Mogu potvrditi da se u skladu s direktivom Odbora EU za politiku i sigurnost (PSC), zasnovanoj na procjeni Operativnog komandanta Operacije ALTHEA, i bez povećanja ukupnog broja vojnika, za EUFOR obezbjeđuju dodatni kapaciteti u skladu sa ishodom strateškog pregleda za 2017. godinu. Na redovnoj šestomjesečnoj Konferenciji o angažiranju snaga prošle sedmice, Ujedinjeno Kraljevstvo je, zajedno sa drugim zemljama učesnicamam misije, osiguralo vojnike za popunu upražnjenih i novih pozicija u EUFOR-a. To je uobičajen i redovan postupak.
Ujedinjeno Kraljevstvo se složilo rasporediti jednu manju izviđačku jedinicu koja će u potpunosti biti u lancu komande EUFOR-a kako bi komandantu pružala podršku za izvršenje misije osiguranja sigurnog i stabilnog okruženja u Bosni i Hercegovini.
Priopćenje za medije iz EUFOR-a
Sukladno svom mandate prema Poglavlju 7 Povelje Ujedinjenih naroda, EUFOR blisko surađuje sa vlastima BiH i organima za provođenje zakona u cilju održavanja sigurnog i stabilnog ozračja u Bosni i Hercegovini, stvarajući bolju atmosferu mira i stabilnosti.
Kao i uvijek do sada, struktura i kapaciteti EUFOR-a se mijenjaju kako bi se na najbolji mogući način pružala potpora vlastima BiH, a snage se uvijek prilagođavaju kako bi bile u stanju izvršavati svoj mandat.
Mogu potvrditi da se sukladno direktivi Odbora EU za politiku i sigurnost (PSC), utemeljenoj na procjeni Operativnog zapovjednika Operacije ALTHEA, i bez povećanja ukupnog broja vojnika, za EUFOR osiguravaju u dodatni kapaciteti sukladno ishodu strateškog pregleda za 2017. godinu. Na redovitoj šestomjesečnoj Konferenciji o angažiranju snaga prošlog tjedna, Ujedinjeno Kraljevstvo je, zajedno sa drugim zemljama sudionicama u misiji, osiguralo vojnike za popunu upražnjenih i novih pozicija u EUFOR-a. To je uobičajen i redovit postupak.
Ujedinjeno Kraljevstvo se složilo rasporediti jednu manju izviđačku postrojbu koja će u potpunosti biti u lancu zapovijedanja EUFOR-a kako bi zapovjedniku pružala potporu za izvršenje misije osiguranja sigurnog i stabilnog ozračja u Bosni i Hercegovini.
Саопштење за медије из ЕУФОР-а
У складу са својим мандатом према Поглављу 7 Повеље Уједињених нација, ЕУФОР блиско сарађује са властима БиХ и органима за спровођење закона у циљу одржавања сигурног и безбједног окружења у Босни и Херцеговини, стварајући бољу атмосферу мира и стабилности.
Као и увијек до сада, структура и капацитети ЕУФОР-а се мијењају да би се на најбољи могући начин пружала подршка властима БиХ, а снаге се увијек прилагођавају да би биле у стању извршавати свој мандат.
Могу да потврдим да се у складу с директивом Одбора ЕУ за политику и безбједност, заснованој на процјени Оперативног команданта Операције АЛТЕА, и без повећања укупног броја војника, за ЕУФОР обезбјеђују додатни капацитети у складу са исходом стратешког прегледа за 2017. годину. На редовној шестомјесечној Конференцији о ангажовању снага прошле седмице, Уједињено Краљевство је, заједно са другим земљама учесницама мисије, осигурало војнике за попуну упражњених и нових позиција у ЕУФОР-а. То је уобичајен и редован поступак.
Уједињено Краљевство се сложило да распореди једну мању извиђачку јединицу која ће у потпуности бити у ланцу команде ЕУФОР-а да би команданту пружала подршку за извршење мисије осигурања сигурног и безбједног окружења у Босни и Херцеговини.
