Personnel from every EUFOR nation joined EUFOR Chief of Staff and dignitaries from the Slovak Republic for the solemn repatriation ceremony of Major Peter Pavlovský at Sarajevo International Airport on Friday 16 February.
Major Peter Pavlovský, who worked as a personnel and finance staff officer, was suddenly taken ill at Camp Butmir on Wednesday morning. Despite the efforts of EUFOR medical specialists and local hospital staff, he passed away that afternoon.
An aircraft from the Slovak Republic flew to Sarajevo International Airport for the repatriation on Friday morning. A short and moving final farewell ceremony took place at the airport attended by the Minister of Defence of the Slovak Republic, Peter Gajdoš; the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Slovak Republic, General Milan Maxim; and the Ambassador of the Slovak Republic to BiH, Martin Kačo. They were joined by EU Special Representative Ambassador Wigemark; COS EUFOR Brigadier General Szpisják; Brigadier General Ahmić from the Armed Forces of BiH; Brigadier General Huston from NATO HQ Sarajevo; Assistant Minister Šajinović from MOD BiH; and military personnel from all 19 EUFOR nations and the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.
EUFOR troops saluted Major Peter Pavlovský
During the brief ceremony, COS EUFOR posthumously awarded Major Peter Pavlovský the European Union Common Security and Defence Policy Medal 'Althea' in recognition of his service in Bosnia and Herzegovina. A trumpeter from the Band of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina played the final solemn musical tribute to Major Pavlovský. In a statement, COS EUFOR encapsulated the mood of everyone at EUFOR: "Our thoughts are with the loved ones he leaves behind."
Posljednji ispraćaj pripadnika EUFOR-a, majora Petera Pavlovskýog
Osoblje iz svih zemalja učesnica u misiji EUFOR-a pridružilo se načelniku štaba EUFOR-a i zvaničnicima iz Republike Slovačke na ceremoniji repatrijacije tijela majora Petera Pavlovskýog, kojа je održana na Međunarodnom aerodromu Sarajevo, u petak, 16. februara.
Majoru Peteru Pavlovskýom, koji je bio štapski oficir za personal i finansije, iznenada je pozlilo u srijedu ujutro u bazi „Butmir“. Uprkos naporima pripadnika saniteta EUFOR-a i lokalnog bolničkog osoblja, on je kasnije tokom dana preminuo.
U petak ujutro je zbog repatrijacije zrakoplov iz Republike Slovačke sletio na Međunarodni aerodrom Sarajevo, gdje je održana kratka i dirljiva ceremonija posljednjeg ispraćaja kojoj su prisustvovali ministar odbrane Republike Slovačke, Peter Gajdoš, načelnik Generalštaba OS Republike Slovačke, general Milan Maxim i ambasador Republike Slovačke u BiH, Martin Kačo. Njima su se pridružili specijalni predstavnik EU, ambasador Wigemark, načelnik štaba EUFOR-a, brigadni general József Szpisják, brigadni general Ahmić, ispred Oružanih snaga BiH, pomoćnik ministrice odbrane BiH, Zoran Šajinović i brigadni general Huston, ispred NATO štaba Sarajevo, kao i vojno osoblje iz 19 zemalja učesnica u misiji EUFOR-a i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.
Tokom ove kratke ceremonije, načelnik štaba EUFOR-a je za njegov angažman u Bosni i Hercegovini posthumno odlikovao majora Petera Pavlovskýog medaljom za službu u misiji pod okriljem Zajedničke sigurnosne i odbrambene politike Evropske unije, Operacija „Althea“. Posljednji pozdrav u čast majora Petera Pavlovskýog odsvirao je trubač iz Vojnog orkestra Oružanih snaga Bosne i Hercegovine. Načelnik štaba EUFOR-a je u svojoj izjavi izrazio ono što svi pripadnici EUFOR-a u ovome trenutku osjećaju: „Naše misli su upućene onima koji ostaju iza njega, njegovim najdražim.“
Posljednji ispraćaj pripadnika EUFOR-a, bojnika Petera Pavlovskýog
Osoblje iz svih zemalja učesnica u misiji EUFOR-a pridružilo se načelniku stožera EUFOR-a i zvaničnicima iz Republike Slovačke na ceremoniji repatrijacije tijela bojnika Petera Pavlovskýog, kojа je održana na Međunarodnom aerodromu Sarajevo, u petak, 16. veljače.
Bojniku Peteru Pavlovskýom, koji je bio stožerni časnik za personal i financije, iznenada je pozlilo u srijedu ujutro u bazi „Butmir“. Usprkos naporima pripadnika saniteta EUFOR-a i lokalnoga bolničkog osoblja, on je kasnije tijekom dana preminuo.
U petak ujutro je zbog repatrijacije zrakoplov iz Republike Slovačke sletio na Međunarodni aerodrom Sarajevo, gdje je održana kratka i dirljiva ceremonija posljednjeg ispraćaja kojoj su nazočili ministar obrane Republike Slovačke, Peter Gajdoš, načelnik Glavnoga stožera OS Republike Slovačke, general Milan Maxim i veleposlanik Republike Slovačke u BiH, Martin Kačo. Njima su se pridružili specijalni predstavnik EU, veleposlanik Wigemark, načelnik stožera EUFOR-a, brigadni general József Szpisják, brigadni general Ahmić, ispred Oružanih snaga BiH, pomoćnik ministrice obrane BiH, Zoran Šajinović i brigadni general Huston, ispred NATO stožera Sarajevo, kao i vojno osoblje iz 19 zemalja učesnica u misiji EUFOR-a i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.
Tijekom ove kratke ceremonije, načelnik stožera EUFOR-a je za njegov angažman u Bosni i Hercegovini posthumno odlikovao majora Petera Pavlovskýog odličjem za službu u misiji pod okriljem Zajedničke sigurnosne i obrambene politike Europske unije, Operacija „Althea“. Posljednji pozdrav u čast bojnika Petera Pavlovskýog odsvirao je trubač iz Vojnog orkestra Oružanih snaga Bosne i Hercegovine. Načelnik stožera EUFOR-a je u svojoj izjavi izrazio ono što svi pripadnici EUFOR-a u ovome trenutku osjećaju: „Naše misli su upućene onima koji ostaju iza njega, njegovim najdražim.“
Посљедњи испраћај припадника ЕУФОР-а, мајора Петера Павловског (Pavlovský)
Особље из свих земаља учесница у мисији ЕУФОР-а придружило се начелнику штаба ЕУФОР-а и званичницима из Републике Словачке на церемонији репатријације тијела мајора Петера Павловског, која је одржана на Међународном аеродрому Сарајево, у петак, 16. фебруара.
Мајору Петеру Павловском, који је био штапски официр за персонал и финансије, изненада је позлило у сриједу ујутро у бази „Бутмир“. Упркос напорима припадника санитета ЕУФОР-а и локалног болничког особља, он је касније током дана преминуо.
У петак ујутро је због репатријације ваздухоплов из Републике Словачке слетио на Међународни аеродром Сарајево, гдје је одржана кратка и дирљива церемонија посљедњег испраћаја којој су присуствовали министар одбране Републике Словачке, Петер Гајдош, начелник Генералштаба ОС Републике Словачке, генерал Милан Максим (Maxim) и амбасадор Републике Словачке у БиХ, Мартин Качо. Њима су се придружили специјални представник ЕУ, амбасадор Вигемарк (Wigemark), начелник штаба ЕУФОР-а, бригадни генерал Јожеф Спишјак (József Szpisják), бригадни генерал Ахмић, испред Оружаних снага БиХ, помоћник министарке одбране БиХ, Зоран Шајиновић и бригадни генерал Хустон, испред НАТО штаба Сарајево, као и војно особље из 19 земаља учесница у мисији ЕУФОР-а и Оружаних снага Босне и Херцеговине.
Током ове кратке церемоније, начелник штаба ЕУФОР-а је за његов ангажман у Босни и Херцеговини постхумно одликовао мајора Петера Павловског медаљом за службу у мисији под окриљем Заједничке безбједносне и одбрамбене политике Европске уније, Операција „Алтеа“. Посљедњи поздрав у част мајора Петера Павловског одсвирао је трубач из Војног оркестра Оружаних снага Босне и Херцеговине. Начелник штаба ЕУФОР-а је у својој изјави изразио оно што сви припадници ЕУФОР-а у овом часу осјећају: „Наше мисли су упућене онима који остају иза њега, његовим најдражим.“
