Article Index

The final version of the 2015 Capacity Building and Training (CB&T) Activities was signed on 15 December 2014, in Joint Staff Sarajevo by Major General Mirko Tepšić, the Deputy Chief of the Joint Staff for Operations and Brigadier András Szűcs, Chief of Staff EUFOR. 

The AFBiH-EUFOR CB&T Activities 2015 consists of a detailed list of all training courses, the Project List for the period of 2015-2018 and the 2015 Training Calendar. The document has been developed, as in previous years, in close cooperation with the Armed Forces of BiH.

Signing of AFBiH-EUFOR 2015 Capacity Building and Training Activities

EUFOR’s main effort is training, mentoring, monitoring and advising the Armed Forces BiH (AFBiH) throughout the command structure, in close co-ordination with NATO in order for the AFBiH to achieve a self-sustainable training system, meet international standards and be capable of participating in Euro-Atlantic structure.
EUFOR’s capacity building and training programme is designed to develop the skills and capabilities of AFBiH in a number of areas including peace support operations, ammunition management, communications and engineering.

Spokesperson: Lt Cdr Pippa Routledge
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Chief Public Affairs Office: Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


 Potpisivanje Plana aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu 
Konačnu verziju Plana aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu potpisali su 15. decembra 2014. godine u Zajedničkom štabu OS BiH u Sarajevu generalmajor Mirko Tepšić, zamjenik načelnika Zajedničkog štaba za operacije, i brigadni general Andraš Suć (András Szűcs), načelnik Štaba EUFOR-a.
Plan aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu sadrži detaljne spiskove svih kurseva obuke, Spisak projekata za period od 2015. do 2018. godine i Kalendar obuke za 2015. godinu. Dokument je izrađen u tijesnoj saradnji sa Oružanim snagama BiH, kao i prethodnih godina.
Glavni napor EUFOR-a je usmjeren na obuku, mentorisanje, praćenje i savjetovanje Oružanih snaga BiH (OS BiH) na svim nivoima komandne strukture i izvodi se u tijesnoj saradnji sa NATO-om, a sve u cilju stvaranja samoodrživog sistema za obuku, dostizanja međunarodnih standarda i sposobnosti za učešće u euroatlantskim strukturama.
Program EUFOR-a za osposobljavanje i obuku je namijenjen razvoju vještina i sposobnosti OS BiH u mnogim oblastima, uključujući i operacije podrške miru, upravljanje municijom, komunikacije i inženjeriju.


Potpisivanje Plana aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu
Konačnu verziju Plana aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu potpisali su 15. prosinca 2014. godine u Zajedničkom stožeru OS BiH u Sarajevu general-bojnik Mirko Tepšić, zamjenik načelnika Zajedničkog stožera za operacije, i brigadni general András Szűcs, načelnik Stožera EUFOR-a.
Plan aktivnosti OS BiH i EUFOR-a na osposobljavanju i obuci za 2015. godinu sadrži detaljne spiskove svih tečajeva obuke, spisak projekata za period od 2015. do 2018. godine i kalendar obuke za 2015. godinu. Dokument je izrađen u tijesnoj suradnji sa Oružanim snagama BiH, kao i prethodnih godina.
Glavni napor EUFOR-a je usmjeren na obuku, mentorisanje, praćenje i savjetovanje Oružanih snaga BiH (OS BiH) kroz zapovjedni ustroj i izvodi se u tijesnoj suradnji sa NATO-om, a sve u cilju stvaranja samoodrživog sustava za obuku, dostizanja međunarodnih standarda i sposobnosti sudjelovanja u euroatlantskim strukturama.
Program EUFOR-a za osposobljavanje i obuku je namijenjen razvoju vještina i sposobnosti OS BiH u mnogim oblastima, uključujući i operacije potpore miru, upravljanje streljivom, komunikacije i inženjeriju.


Потписивање Плана активности ОС БиХ и ЕУФОР-а на оспособљавању и обуци за 2015. годину
Коначну верзију Плана активности ОС БиХ и ЕУФОР-а на оспособљавању и обуци за 2015. годину потписали су 15. децембра 2014. године у Заједничком штабу ОС БиХ у Сарајеву генерал-мајор Мирко Тепшић, замјеник начелника Заједничког штаба за операције, и бригадни генерал Андраш Сућ (András Szűcs), начелник Штаба ЕУФОР-а.
План активности ОС БиХ и ЕУФОР-а на оспособљавању и обуци за 2015. годину садржи детаљне спискове свих курсева обуке, Списак пројеката за период од 2015. до 2018. године и Календар обуке за 2015. годину. Документ је израђен у тијесној сарадњи са Оружаним снагама БиХ, као и претходних година.
Главни напор ЕУФОР-а је усмјерен на обуку, менторисање, праћење и савјетовање Оружаних снага БиХ (ОС БиХ) на свим нивоима командне структуре и изводи се у тијесној сарадњи са НАТО-ом, а све у циљу стварања самоодрживог система за обуку, достизања међународних стандарда и способности за учешће у евроатланским структурама.
Програм ЕУФОР-а за оспособљавање и обуку је намијењен развоју вјештина и способности ОС БиХ у многим областима, укључујући и операције подршке миру, управљање муницијом, комуникације и инжењерију.