Article Index

Major General Dieter Heidecker today completed his two year tenure as the Commander of EUFOR. The Operation Commander, General Sir Adrian Bradshaw handed over the command of EUFOR to Major General Johann Luif at the ceremony in Camp Butmir today.
General Luif joins EUFOR from Austria where he was the Commander of the Military District of Burgenland. Before that he had been Deputy Commander of Kosovo Forces in 2011/12.

EUFOR Change of Command

Speaking at the ceremony General Luif stated that EUFOR will continue its mission in the Capacity Building and Training of the Armed Forces of BiH, whilst retaining the ability to support local authorities in maintaining a safe and secure environment.
General Luif said he saw EUFOR’s mission as an important contribution to help all of the people of Bosnia and Herzegovina to live together in a stable, viable, peaceful and multi-ethnic country.
The ceremony was hosted by the Operation Commander of EUFOR, General Sir Adrian Bradshaw. It was attended by many VIPs from Bosnia and Herzegovina, including the Minister of Defence Mr Zekerijah Osmić and representatives of the European Union.

Spokesperson:
Lt Cdr Pippa Routledge
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Primopredaja dužnosti komandanta EUFOR-a
Generalmajor Diter Hajdeker (Dieter Heidecker) danas je završio svoj dvogodišnji mandat na funkciji komandanta EUFOR-a. Operativni komandant general sir Adrian Bradšo (Adrian Bradshaw) povjerio je komandu nad EUFOR-om generalmajoru Johanu Luifu (Johann Luif) na svečanosti koja se danas održala u bazi Butmir.
General Luif dolazi u EUFOR iz Austrije, gdje je vršio dužnost komandanta Vojne oblasti Burgenland. Prije toga bio je zamjenik komandanta Međunarodnih snaga na Kosovu 2011./12. godine.
U svom obraćanju na ovoj svečanosti, general Luif je izjavio kako će EUFOR nastaviti pružati pomoć Oružanim snagama BiH u oblasti osposobljavanja i obuke, ali i zadržati sposobnost za pružanje podrške lokalnim vlastima na održavanju sigurnog i stabilnog okruženja.
General Luif je izjavio da on vidi misiju EUFOR-a kao važan doprinos procesu pružanja pomoći svim ljudima u Bosni i Hercegovini kako bi mogli živjeti zajedno u stabilnoj, održivoj, mirnoj i multietničkoj zemlji.
Domaćin ove svečanosti bio je operativni komandant EUFOR-a general sir Adrian Bradšo, a prisustvovale su mnoge visoke zvanice iz Bosne i Hercegovine, među kojima je bio i ministar odbrane g. Zekerijah Osmić, kao i predstavnici Evropske unije.


Примопредаја дужности команданта ЕУФОР-а
Генерал-мајор Дитер Хајдекер (Dieter Heidecker) данас је завршио свој двогодишњи мандат на функцији команданта ЕУФОР-а. Оперативни командант генерал сер Адриан Брадшо (Adrian Bradshaw) повјерио је команду над ЕУФОР-ом генерал-мајору Јохану Луифу (Johann Luif) на свечаности која се данас одржала у бази Бутмир.
Генерал Луиф долази у ЕУФОР из Аустрије, гдје је вршио дужност команданта Војне области Бургенланд. Прије тога био је замјеник команданта Међународних снага на Косову 2011./12. године.
У свом обраћању на овој свечаности, генерал Луиф је изјавио да ће ЕУФОР наставити да пружа помоћ Оружаним снагама БиХ у области оспособљавања и обуке, али и задржати способност за пружање подршке локалним властима на одржавању безбједног и стабилног окружења. Генерал Луиф је изјавио да он види мисију ЕУФОР-а као важан допринос процесу пружања помоћи свим људима у Босни и Херцеговини како би могли живјети заједно у стабилној, одрживој, мирној и мултиетничкој земљи.
Домаћин ове свечаности био је оперативни командант ЕУФОР-а генерал сер Адриан Брадшо, а присуствовале су многе високе званице из Босне и Херцеговине, међу којима је био и министар одбране г. Зекеријах Осмић, као и представници Европске уније.


Primopredaja dužnosti zapovjednika EUFOR-a
General-bojnik Dieter Heidecker danas je okončao svoj dvogodišnji mandat na funkciji zapovjednika EUFOR-a. Operativni zapovjednik general sir Adrian Bradshaw povjerio je zapovjedništvo nad EUFOR-om general-bojniku Johannu Luifu na svečanosti koja se danas održala u bazi Butmir.
General Luif dolazi u EUFOR iz Austrije, gdje je obnašao dužnost zapovjednika Vojne oblasti Burgenland. Prije toga bio je dozapovjednik Međunarodnih snaga na Kosovu 2011./12. godine.
U svom obraćanju na ovoj svečanosti, general Luif je izjavio kako će EUFOR nastaviti pružati pomoć Oružanim snagama BiH u oblasti osposobljavanja i obuke, ali i zadržati sposobnost za pružanje potpore lokalnim vlastima na održavanju sigurnog i stabilnog ozračja.
General Luif je izjavio da on vidi misiju EUFOR-a kao važan doprinos procesu pružanja pomoći svim ljudima u Bosni i Hercegovini kako bi mogli živjeti zajedno u stabilnoj, održivoj, mirnoj i multietničkoj zemlji.
Domaćin ove svečanosti bio je operativni zapovjednik EUFOR-a general sir Adrian Bradshaw, a nazočne su bile mnoge visoke zvanice iz Bosne i Hercegovine, među kojima je bio i ministar obrane g. Zekerijah Osmić, kao i predstavnici Europske unije.