On Friday 1 February 2019, EUFOR in Bosnia and Herzegovina signed a second Memorandum of Understanding (MoU) for clinical care, this time with Mostar Cantonal Hospital and Mostar University Clinical Hospital.

COMEUFOR, Major General Martin Dorfer, the Director of Mostar Cantonal Hospital, Dr Zlato Guzin, and Deputy Director of Mostar University Clinical Hospital, Mrs Radica Božić, signed the MoU to formally endorse the agreement.

After signing the MoU, COMEUFOR said:

"Signing this agreement provides EUFOR with the best level of clinical support in the case of severe emergencies".

The purpose of the MoU is to establish a formal agreement between EUFOR and both Mostar Hospitals, in order to ensure the provision of specialised medical care.

Describing the services that Mostar Medical Hospital will offer to EUFOR, Dr Guzin said::

"I am honoured to sign this agreement, and I am looking forward to the future co-operation with EUFOR".

Mrs Božić said:

"The University Clinical Hospital is at the disposal of EUFOR whenever it is needed".

The MoU has been established to ensure the provision of specialised medical cover, particularly in the field of cardio thoracic surgery, if it is needed.

Photo gallery...

Memorandum o razumijevanju između EUFOR-a i mostarskih bolnica
U petak, 1. februara 2019. g., EUFOR u Bosni i Hercegovini potpisao je još jedan Memorandum o razumijevanju o pružanju zdravstvenih usluga, ovaj puta sa Kantonalnom bolnicom Mostar i Sveučilišnom kliničkom bolnicom Mostar.
Komandant EUFOR-a, generalmajor Martin Dorfer, direktor Kantonalne bolnice Mostar, dr. Zlato Guzin, i zamjenica direktora Sveučilišne kliničke bolnice Mostar, gđa Radica Božić, potpisali su Memorandum o razumijevanju čime je ovaj sporazum formalno stupio na snagu.
Nakon potpisivanja Memoranduma o razumijevanju, komandant EUFOR-a je izjavio: “Potpisivanjem ovog sporazuma osigurali smo da osoblje EUFOR-a može dobiti najbolju kliničku njegu u vrlo hitnim slučajevima”.
Svrha ovog memoranduma o razumijevanju je formaliziranje dogovora između EUFOR-a i obje mostarske bolnice o pružanju specijalističke zdravstvene njege. Opisujući usluge koje će Kantonalna bolnica Mostar nuditi EUFOR-u, dr. Guzin je rekao: “Čast mi je što mogu potpisati ovaj sporazum i unaprijed se radujem budućoj saradnji sa EUFOR-om”.
Gđa Božić je izjavila: “Sveučilišna klinička bolnica bit će na raspolaganju EUFOR-u kad god to bude potrebno”. Ovaj Memorandum o razumijevanju potpisan je s ciljem da se u slučaju potrebe osigura specijalistička medicinska njega, naročito na polju kardio-torakalne hirurgije.

Memorandum o razumijevanju između EUFOR-a i mostarskih bolnica
U petak, 1. veljače 2019. g., EUFOR u Bosni i Hercegovini potpisao je još jedan Memorandum o razumijevanju o pružanju zdravstvenih usluga, ovoga puta sa Kantonalnom bolnicom Mostar i Sveučilišnom kliničkom bolnicom Mostar.
apovjednik EUFOR-a, general-bojnik Martin Dorfer, direktor Kantonalne bolnice Mostar, dr. Zlato Guzin, i zamjenica direktora Sveučilišne kliničke bolnice Mostar, gđa Radica Božić, potpisali su Memorandum o razumijevanju čime je ovaj sporazum formalno stupio na snagu. Nakon potpisivanja Memoranduma o razumijevanju, zapovjednik EUFOR-a je izjavio: “Potpisivanjem ovog sporazuma osigurali smo da osoblje EUFOR-a može dobiti najbolju kliničku njegu u vrlo hitnim slučajevima”.
Svrha ovoga memoranduma o razumijevanju je formaliziranje dogovora između EUFOR-a i obje mostarske bolnice o pružanju specijalističke zdravstvene njege.
Opisujući usluge koje će Kantonalna bolnica Mostar nuditi EUFOR-u, dr. Guzin je rekao: “Čast mi je što mogu potpisati ovaj sporazum i unaprijed se radujem budućoj suradnji sa EUFOR-om”.
Gđa Božić je izjavila: “Sveučilišna klinička bolnica bit će na raspolaganju EUFOR-u kad god to bude potrebito”.
Ovaj Memorandum o razumijevanju potpisan je s ciljem da se u slučaju potrebe osigura specijalistička medicinska njega, osobito na polju kardio-torakalne hirurgije.

Меморандум о разумијевању између ЕУФОР-а и мостарских болница
У петак, 1. фебруара 2019. г., ЕУФОР у Босни и Херцеговини потписао је још један Меморандум о разумијевању о пружању здравствених услуга, овог пута са Кантоналном болницом Мостар и Свеучилишном клиничком болницом Мостар.
Командант ЕУФОР-а, генерал-мајор Мартин Дорфер, директор Кантоналне болнице Мостар, др. Злато Гузин, и замјеница директора Свеучилишне клиничке болнице Мостар, гђа Радица Божић, потписали су Меморандум о разумијевању чиме је овај споразум формално ступио на снагу.
Након потписивања Меморандума о разумијевању, командант ЕУФОР-а је изјавио: “Потписивањем овог споразума осигурали смо да особље ЕУФОР-а може добити најбољу клиничку његу у врло хитним случајевима”.
Сврха овог меморандума о разумијевању је формализирање договора између ЕУФОР-а и обје мостарске болнице о пружању специјалистичке здравствене његе.
Описујући услуге које ће Кантонална болница Мостар нудити ЕУФОР-у, др. Гузин је рекао: “Част ми је што могу потписати овај споразум и унапријед се радујем будућој сарадњи са ЕУФОР-ом”.
Гђа Божић је изјавила: “Свеучилишна клиничка болница биће на располагању ЕУФОР-у кад год то буде потребно”.
Овај Меморандум о разумијевању потписан је с циљем да се у случају потребе обеyбједи специјалистичка медицинска њега, нарочито на пољу кардио-торакалне хирургије.