On the 31st January 2024, at EUFOR HQ in Camp BUTMIR, Sarajevo, a ceremony took place to mark the Change of Command of the Force Commander (COM) of Operation Althea, European Union Force (EUFOR) in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Major General László Sticz of the Hungarian Defence Forces took over command from the outgoing COM EUFOR Major General Helmut Habermayer of the Austrian Armed Forces. During his address the outgoing COM EUFOR, Major General Habermayer thanked the soldiers, sailors, aircrews and civilians of EUFOR. Stating that, “I truly appreciate your daily work, which is important and will continue to matter. Be proud of what you are doing, it is essential to accomplishing the mission of EUFOR”. Major General Habermayer highlighted key events from his year as EUFOR Commander, including:
• Conducting a full inspection of BiH law enforcement agencies weaponry and registering more than 30,000 weapons in nearly 300 locations.
• EUFOR supporting the donation of 68 new vehicles for the AFBiH Demining battalion, financed by the European Peace Facility.
• The investment of 360,000 EUR to strengthen BIH “aviation network communication” and enhance the level of flight safety for EUFOR/AFBiH aircrafts
Incoming COM EUFOR, Major General Sticz in his address to the ceremony, congratulated his predecessor Major General Habermayer on his achievements as COM EUFOR and acknowledged the commitment of the 23 Troop Contributing Nations. Major General Sticz outlined his full commitment to accomplish the EUFOR ALTHEA mission and stated that he would continue the work of his predecessor to strengthen EUFOR’s military capabilities. He stated that, “we are here to support the local authorities, primarily the armed forces and law enforcement agencies, but we have the power to deter and if necessary, to defend against anyone who aims to destruct this safety and security”.
He stated that, in the spirit of the European Union’s Comprehensive Approach, he is looking forward to continuing working together with EUFOR’s international partners, the High Representative, the European Union Special Representative, the OSCE and the co-located NATO Headquarters in Sarajevo. As well as with the Ministry of Defence and the Law Enforcement Agencies of Bosnia and Herzegovina. Directly addressing the EUFOR’s personnel on parade, Major General Sticz stated that
“I am well prepared to assume command and looking forward to the upcoming year of command, but more importantly, the 20th anniversary of EUFOR”. He ended his address with his motto "Forward, Onward, Together in Bosnia and Herzegovina".
In his address, the EUFOR Operation Commander Lieutenant General Hubert Cottereau thanked the outgoing COM EUFOR Major General Habermayer for his “dedication to the Operation, and his unwavering commitment to support the authorities of Bosnia and Herzegovina”.
He also congratulated Major General Sticz on taking over as Commander of EUFOR in BiH and stated that “we all have full confidence that you will demonstrate determination in tackling EUFOR’s mission and tasks in support of BiH”.
The ceremony was also addressed by the EU Special Representative (EUSR) Ambassador Johann Sattler. The EUSR thanked the outgoing COM EUFOR Major General Habermayer for his dedication to EUFOR and BiH, and wished the incoming COM EUFOR Major General Sticz success in his position.
Dana 31. januara 2024. u Glavnoj komandi EUFOR-a u bazi Butmir u Sarajevu održana je ceremonija kojom je obilježena primopredaja dužnosti komandanta snaga Operacije Althea Snaga Evropske unije (EUFOR) u Bosni i Hercegovini.
Generalmajor László Sticz iz Odbrambenih snaga Mađarske preuzeo je komandu od dosadašnjeg komandanta EUFOR-a generalmajora Helmuta Habermayera iz Oružanih snaga Austrije. Tokom svog obraćanja dosadašnji komandant EUFOR-a generalmajor Helmut Habermayer zahvalio se vojnicima, mornarima, zrakoplovcima i civilima u sastavu EUFOR-a rekavši: ” Istinski cijenim vaš svakodnevni rad, koji je od velike važnosti, kako sada, tako i ubuduće. Budite ponosni na to što radite, jer je to od ključne važnosti za ispunjavanje misije EUFOR-a“. Generalmajor Habermayer istakao je glavne događaje iz godine u kojoj je bio komandant EUFOR-a, uključivši:
• Provođenje potpune inspekcije naoružanja agencija za provođenje zakona i evidentiranje više od 30.000 komada oružja na skoro 300 lokacija.
• EUFOR-ovu podršku doniranju 68 novih vozila za Deminerski bataljon OS BiH, koja je finansirana iz Evropskog instrumenta mirovne pomoći.
• Investiranje 360.000 eura u ojačavanje zrakoplovne komunikacijske mreže u BiH, čime će se poboljšati sigurnost letenja za letjelice EUFOR-a i OS BiH.
Novi komandant EUFOR-a generalmajor Sticz u svom govoru na ceremoniji čestitao je svome prethodniku generalmajoru Habermayeru na onome što je postigao kao komandant EUFOR-a te odao priznanje posvećenosti 23 zemlje učesnice u misiji. Generalmajor Sticz naglasio je svoju potpunu predanost izvršenju misije ALTHEA EUFOR-a i izjavio da će nastaviti posao svoga prethodnika na jačanju vojnih sposobnosti EUFOR-a. On je izjavio: ” Mi smo ovdje kako bismo podržali domaće vlasti, prije svega Oružane snage i organe za provođenje zakona, ali posjedujemo snagu za odvraćanje i, ako to bude neophodno, odbranu od bilo koga ko želi uništiti sigurno i stabilno okruženje.”
Izjavio je da se u duhu integriranog pristupa Evropske unije unaprijed raduje nastavku zajedničkog rada sa međunarodnim partnerima EUFOR-a, visokim predstavnikom, specijalnim predstavnikom Evropske unije, OSCE-om i NATO štabom u Sarajevu s kojim dijeli bazu, kao i sa Ministarstvom odbrane i organima za provođenje zakona u Bosni i Hercegovini. U svom obraćanju pripadnicima EUFOR-a koji su učestvovali u paradi, generalmajor Sticz je rekao: “Ja sam dobro pripremljen za preuzimanje komande i unaprijed se radujem predstojećoj godini na mjestu komandanta i, što je možda i važnije, 20. godišnjici EUFOR-a”. Svoje obraćanje je završio geslom "I dalje samo naprijed, zajedno u Bosni i Hercegovini".
Operativni komandant EUFOR-a generalpukovnik Hubert Cottereau se u svom obraćanju zahvalio dosadašnjem komandantu EUFOR-a generalmajoru Habermayeru na njegovoj “posvećenosti Operaciji i nepokolebljivoj odlučnosti da podrži vlasti u Bosni i Hercegovini”. Također je čestitao generalmajoru Sticzu na preuzimanju komande nad EUFOR-om u BiH i izjavio sljedeće: “Svi smo potpuno sigurni da ćete pokazati odlučnost u izvršavanju misije i zadataka EUFOR-a na pružanju podrške BiH”.
Prisutnima na svečanosti se obratio i specijalni predstavnik Evropske unije, ambasador Johann Sattler. Specijalni predstavnik EU se zahvalio dosadašnjem komandantu EUFOR-a generalmajoru Habermayeru na njegovoj posvećenosti EUFOR-u i BiH i zaželio generalmajoru Sticzu uspjeh na ovoj dužnosti.
Dana 31. siječnja 2024. u Glavnom zapovjedništvu EUFOR-a u bazi Butmir u Sarajevu održana je ceremonija kojom je obilježena primopredaja dužnosti zapovjednika snaga Operacije Althea Snaga Europske unije (EUFOR) u Bosni i Hercegovini.
General-bojnik László Sticz iz Obrambenih snaga Mađarske preuzeo je zapovijedanje od dosadašnjeg zapovjednika EUFOR-a general-bojnika Helmuta Habermayera iz Oružanih snaga Austrije. Tijekom svog obraćanja dosadašnji zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Habermayer zahvalio se vojnicima, mornarima, zrakoplovcima i civilima u sastavu EUFOR-a rekavši: „Istinski cijenim vaš svakodnevni rad, koji je od velike važnosti, kako sada, tako i ubuduće. Budite ponosni na to što radite, jer je to od ključne važnosti za ispunjavanje misije EUFOR-a“. General-bojnik Habermayer istakao je glavne događaje iz godine u kojoj je bio zapovjednik EUFOR-a, uključivši:
• Provođenje potpune inspekcije naoružanja agencija za provedbu zakona i evidentiranje više od 30.000 komada oružja na skoro 300 lokacija.
• EUFOR-ovu potporu doniranju 68 novih vozila za Deminersku bojnu OS BiH, koja je financirana iz Europskog instrumenta mirovne pomoći.
• Investiranje 360.000 eura u ojačavanje zrakoplovne komunikacijske mreže u BiH, čime će se poboljšati sigurnost letenja za letjelice EUFOR-a i OS BiH.
Novi zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Sticz u svom govoru na ceremoniji čestitao je svome prethodniku general-bojniku Habermayeru na onome što je postigao kao zapovjednik EUFOR-a te odao priznanje posvećenosti 23 zemlje sudionice u misiji. General-bojnik Sticz naglasio je svoju potpunu predanost izvršenju misije ALTHEA EUFOR-a i izjavio da će nastaviti posao svoga prethodnika na jačanju vojnih sposobnosti EUFOR-a. On je izjavio: „Mi smo ovdje kako bismo podržali domaće vlasti, prije svega Oružane snage i organe za provedbu zakona, ali posjedujemo snagu za odvraćanje i, ako to bude neophodno, odbranu od bilo koga ko želi uništiti sigurno i stabilno okruženje.”
Izjavio je da se u duhu integriranog pristupa Europske unije unaprijed raduje nastavku zajedničkog rada sa međunarodnim partnerima EUFOR-a, visokim predstavnikom, specijalnim predstavnikom Europske unije, OESS-om i NATO stožerom u Sarajevu s kojim dijeli bazu, kao i sa Ministarstvom obrane i organima za provedbu zakona u Bosni i Hercegovini. U svom obraćanju pripadnicima EUFOR-a koji su sudjelovali u paradi, general-bojnik Sticz je rekao: „Ja sam dobro pripremljen za preuzimanje zapovjedništva i unaprijed se radujem predstojećoj godini na mjestu zapovjednika i, što je možda i važnije, 20. godišnjici EUFOR-a”. Svoje obraćanje je završio geslom "I dalje samo naprijed, zajedno u Bosni i Hercegovini".
Operativni zapovjednik EUFOR-a general-pukovnik Hubert Cottereau se u svom obraćanju zahvalio dosadašnjem zapovjedniku EUFOR-a general-bojniku Habermayeru na njegovoj „posvećenosti Operaciji i nepokolebljivoj odlučnosti da pruži potporu vlastima u Bosni i Hercegovini”. Također je čestitao general-bojniku Sticzu na preuzimanju zapovjedništva nad EUFOR-om u BiH i izjavio sljedeće: „Svi smo potpuno sigurni da ćete pokazati odlučnost u izvršavanju misije i zadataka EUFOR-a na pružanju potpore BiH”.
Prisutnima na svečanosti se obratio i specijalni predstavnik Europske unije, veleposlanik Johann Sattler. Specijalni predstavnik EU se zahvalio dosadašnjem zapovjedniku EUFOR-a general-bojniku Habermayeru na njegovoj posvećenosti EUFOR-u i BiH i zaželio general-bojniku Sticzu uspjeh na ovoj dužnosti.
Дана 31. јануара 2024. у Главној команди ЕУФОР-а у бази Бутмир у Сарајеву одржана је церемонија којом је обиљежена примопредаја дужности команданта снага Операције Алтеа Снага Европске уније (ЕУФОР) у Босни и Херцеговини.
Генерал-мајор Ласло Штиц из Одбрамбених снага Мађарске преузео је команду од досадашњег команданта ЕУФОР-а генерал-мајора Хелмута Хабермајера из Оружаних снага Аустрије. Током свог обраћања досадашњи командант ЕУФОР-а генерал-мајор Хабермајер захвалио се војницима, морнарима, ваздухопловцима и цивилима у саставу ЕУФОР-а рекавши: „Истински цијеним ваш свакодневни рад, који је од велике важности, како сада, тако и убудуће. Будите поносни на то што радите, јер је то од кључне важности за испуњавање мисије ЕУФОР-а“. Генерал-мајор Хабермајер истакао је главне догађаје из године у којој је био командант ЕУФОР-а, укључивши:
• Провођење потпуне инспекције наоружања агенција за провођење закона и евидентирање више од 30.000 комада оружја на скоро 300 локација.
• ЕУФОР-ову подршку донирању 68 нових возила за Деминерски батаљон ОС БиХ, која је финансирана из Европског инструмента мировне помоћи.
• Инвестирање 360.000 евра у ојачавање ваздухопловне комуникацијске мреже у БиХ, чиме ће се побољшати безбједност летења за летјелице ЕУФОР-а и ОС БиХ.
Нови командант ЕУФОР-а генерал-мајор Штиц у свом говору на церемонији честитао је своме претходнику генерал-мајору Хабермајеру на ономе што је постигао као командант ЕУФОР-а те одао признање посвећености 23 земље учеснице у мисији. Генерал-мајор Штиц нагласио је своју потпуну преданост извршењу мисије АЛТЕА ЕУФОР-а и изјавио да ће наставити посао свога претходника на јачању војних способности ЕУФОР-а. Он је изјавио: „Mи смо овдје како бисмо подржали домаће власти, прије свега Оружане снаге и органе за провођење закона, али посједујемо и снагу за одвраћање и, ако то буде неопходно, одбрану од било кога ко жели да уништи безбједно и стабилно окружење.”
Изјавио је да се у духу интегрисаног приступа Европске уније унапријед радује наставку заједничког рада са међународним партнерима ЕУФОР-а, високим представником, специјалним представником Европске уније, ОЕБС-ом и НАТО штабом у Сарајеву с којим дијели базу, као и са Министарством одбране и органима за провођење закона у Босни и Херцеговини. У свом обраћању припадницима ЕУФОР-а који су учествовали у паради, генерал-мајор Штиц је рекао: „Ја сам добро припремљен за преузимање команде и унапријед се радујем предстојећој години на мјесту команданта и, што је можда и важније, 20. годишњици ЕУФОР-а”. Своје обраћање је завршио геслом „И даље само напријед, заједно у Босни и Херцеговини“.
Оперативни командант ЕУФОР-а генерал-пуковник Ибер Котеро се у свом обраћању захвалио досадашњем команданту ЕУФОР-а генерал-мајору Хабермајеру на његовој „посвећености Операцији и непоколебљивој одлучности да подржи власти у Босни и Херцеговини”. Такође је честитао генерал-мајору Штицу на преузимању команде над ЕУФОР-ом у БиХ и изјавио сљедеће: „Сви смо потпуно сигурни да ћете показати одлучност у извршавању мисије и задатака ЕУФОР-а на пружању подршке БиХ”.
Присутнима на свечаности се обратио и специјални представник Европске уније, амбасадор Јохан Сатлер. Специјални представник ЕУ се захвалио досадашњем команданту ЕУФОР-а генерал-мајору Хабермајеру на његовој посвећености ЕУФОР-у и БиХ и зажелио генерал-мајору Штицу успјех на овој дужности.
