An event was held today in Camp Butmir to mark the 10th Anniversary of the Signing of the MOU between EUFOR and the BiH Law Enforcement Agencies (LEAs). The event, hosted by COM EUFOR Major General Helmut Habermayer, was attended by Ministers, Deputy Ministers, Police Directors and Commissioners and included representative from all 19 BiH LEAs.
COM EUFOR provided the opening address and welcomed all participants to Camp Butmir. Following this, attendees heard a number of presentations from subject matter experts. A brief on the origins and importance of the MOU was provided by the EUFOR Liaison Officer to the LEAs and the Assistant Legal Advisor in the Legal Office of Commander of EUFOR. It was highlighted that this remains the only MOU signed by all BiH LEAs and that in the ten year period and since the signing of the MOU, the exchange of information between EUFOR and LEAs has become much more fluid, simplified and efficient.
The Special Adviser to the Commander of EUFOR on Ammunition, Weapons and Explosives (SAWAD) outlined the EUFOR Weapons Registration Programme including the phases of the BiH Ammunition Weapons and Explosives plan, the marking, registration and deactivation of small arms light weapons and the concept of training conducted as part of the plan. He emphasised that this programme is open to all BiH LEAs and that a pilot project, in cooperation with Norwegian Peoples Aid, had commenced in Brcko District.
EUFOR Special Adviser on Law Enforcement Agencies (SALEA) briefed attendees of his role as SALEA which includes liaising with representatives of international institutions in charge of Rule of Law, Policing and Security BiH wide. Furthermore, SALEA proactively establishes and maintains appropriate relations with the representatives of BiH LEAs, at state, entity and cantonal and regional levels.
The EU Delegation Rule of Law Advisor, Ms. Dijana Stevanovic provided an address, stating that “the EU continuously advises and assists law enforcement agencies in BiH in fulfilling recommendations… related to improving Police multi-agency operational coordination and cooperation, as well as effective and better cooperation with prosecutor’s offices to fight corruption, serious and organized crime and other severe crimes.” The establishment of the outreach programme ‘Enhancing multi-agency police cooperation and coordination in BiH’ in 2022 and the EU-facilitated Police Chiefs Forum were highlighted.
COM EUFOR concluded proceedings by thanking attendees collectively for the support and cooperation provided to EUFOR, on an ongoing basis. COM EUFOR stated “The professionalism and hard work of your police officers is clearly evident to me as the EUFOR Commander. The citizens of this country enjoy the security and justice you ensure on a continual basis.” Noting that in its role as a secondary responder EUFOR must support LEAs, COM EUFOR stated that “for that support to be effective and timely, we need to have a strong working relationship and trust between our personnel … It takes understanding, patience and determination for this type of relationship to develop,” concluding that since the signing of the MOU, EUFOR has progressively seen the benefit of the MOU to the mission.
Attendees then visited a static equipment display of EUFOR equipment and vehicles, before being welcomed to a reception by COM EUFOR.
Deseta godišnjica potpisivanja Memoranduma o razumijevanju između EUFOR-a i agencija za provođenje zakona BiH
Danas je u bazi Butmir obilježena deseta godišnjica potpisivanja Memoranduma o razumijevanju između EUFOR-a i agencija za provođenje zakona BiH. Ovom događaju, čiji je domaćin bio komandant EUFOR-a generalmajor Helmut Habermayer, kao predstavnici svih 19 agencija za provođenje zakona BiH prisustvovali su ministri, zamjenici ministara, direktori i komesari policije.
Na početku skupa obratio se komandant EUFOR-a i svim učesnicima poželio dobrodošlicu u bazu Butmir. Nakon toga, slijedile su prezentacije resornih stručnjaka. Prezentacije o počecima i značaju Memoranduma o razumijevanju izložili su EUFOR-ov oficir za vezu sa agencijama za provođenje zakona i pomoćnik pravnog savjetnika u Uredu pravnog savjetnika komandanta EUFOR-a. Naglašeno je da je ovo i dalje jedini memorandum o razumijevanju koji su potpisale sve agencije za provođenje zakona BiH i da je u periodu od deset godina od potpisivanja Memoranduma razmjena informacija između EUFOR-a i agencija postala mnogo tečnija, jednostavnija i efikasnija.
Specijalni savjetnik komandanta EUFOR-a za naoružanje, municiju i eksplozive (SAWAD) predstavio je EUFOR-ov Program registracije oružja uključujući faze Plana za municiju, naoružanje i eksplozive BiH, obilježavanje, registraciju i deaktivaciju malog i lakog naoružanja i koncept obuke koja je provedena u sklopu plana. Naglasio je da je ovaj program otvoren za sve agencije za provođenje zakona BiH i da je pilot projekat u saradnji sa Norveškom narodnom pomoći počeo u Distriktu Brčko.
Specijalni savjetnik EUFOR-a za agencije za provođenje zakona (SALEA) upoznao je prisutne o svojoj ulozi kao specijalnog savjetnika koja uključuje ostvarivanje veze sa predstavnicima međunarodnih institucija nadležnih za vladavinu prava, policijski rad i sigurnost u cijeloj BiH. Osim toga, specijalni savjetnik proaktivno radi na uspostavi i održavanju odgovorajućih odnosa sa predstavnicima agencija za provođenje zakona na nivou države, entiteta i kantona i u regiji.
U svom obraćanju savjetnica Delegacije Evropske unije za vladavinu prava gđa Dijana Stevanović navela je da “EU kontinuirano pruža savjete i pomoć organima za provođenje zakona u BiH u ispunjavanju preporuka koje se odnose na poboljšanje operativne koordinacije i saradnje između policijskih agencija, kao i učinkovitiju i bolju saradnju sa tužilaštvima u borbi protiv korupcije, teškog i organizovanog kriminala i drugih teških krivičnih djela.” Naglašeni su pokretanje terenskog programa ‘Ojačavanje policijske saradnje i koordinacije među agencijama u BiH’ iz 2022. godine i uspostavljanje, uz podršku EU, Foruma šefova policije.
Komandant EUFOR-a zaključio je rad zahvalivši se svim učesnicima na podršci i saradnji koju stalno pružaju EUFOR-u. Kako je rekao komandant EUFOR-a, „profesionalizam i marljiv rad vaših policajaca su meni kao komandantu EUFOR-a potpuno očigledni. Građani ove zemlje uživaju sigurnost i pravdu koju im vi konstantno obezbjeđujete.“ Navodeći da, u svojoj ulozi organizacije koja odgovara druga po redu, EUFOR mora pružati podršku agencijama za provođenje zakona, komandant EUFOR-a je istakao: “Kako bi ta podrška bila efikasna i pravovremena, moramo imati razvijene profesionalne odnose i povjerenje između našeg osoblja... Da bi se razvila takva vrsta odnosa, potrebno je razumijevanje, strpljenje i odlučnost.” Na kraju, komandant EUFOR-a je rekao da sve vrijeme od potpisivanja Memoranduma o razumijevanju EUFOR neprestano uviđa koliko je on koristan za njegovu misiju.
Učesnici su potom obišli tehničko-taktički zbor opreme i vozila EUFOR-a, a potom prisustvovali prijemu koji je priredio komandant EUFOR-a.
Deseta obljetnica potpisivanja Memoranduma o razumijevanju između EUFOR-a i agencija za provedbu zakona BiH
Danas je u bazi Butmir obilježena deseta obljetnica potpisivanja Memoranduma o razumijevanju između EUFOR-a i agencija za provedbu zakona BiH. Ovom događaju, čiji je domaćin bio zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Helmut Habermayer, kao predstavnici svih 19 agencija za provedbu zakona BiH nazočili su ministri, zamjenici ministara, ravnatelji i komesari policije.
Na početku skupa obratio se zapovjednik EUFOR-a i svim sudionicima poželio dobrodošlicu u bazu Butmir. Nakon toga, slijedile su prezentacije resornih stručnjaka. Prezentacije o počecima i značaju Memoranduma o razumijevanju izložili su EUFOR-ov časnik za vezu s agencijama za provedbu zakona i pomoćnik pravnog savjetnika u Uredu pravnog savjetnika zapovjednika EUFOR-a. Naglašeno je da je ovo i dalje jedini memorandum o razumijevanju koji su potpisale sve agencije za provedbu zakona BiH i da je u periodu od deset godina od potpisivanja Memoranduma razmjena informacija između EUFOR-a i agencija postala mnogo tečnija, jednostavnija i učinkovitija.
Specijalni savjetnik zapovjednika EUFOR-a za naoružanje, streljivo i eksplozive (SAWAD) predstavio je EUFOR-ov Program registracije oružja uključujući faze Plana za streljivo, naoružanje i eksplozive BiH, obilježavanje, registraciju i deaktivaciju malog i lakog naoružanja i koncept obuke koja je provedena u sklopu plana. Naglasio je da je ovaj program otvoren za sve agencije za provedbu zakona BiH i da je pilot projekat u suradnji sa Norveškom narodnom pomoći počeo u Distriktu Brčko.
Specijalni savjetnik EUFOR-a za agencije za provedbu zakona (SALEA) upoznao je prisutne o svojoj ulozi kao specijalnog savjetnika koja uključuje ostvarivanje veze s predstavnicima međunarodnih institucija nadležnih za vladavinu prava, policijski rad i sigurnost u cijeloj BiH. Osim toga, specijalni savjetnik proaktivno radi na uspostavi i održavanju odgovorajućih odnosa s predstavnicima agencija za provedbu zakona na razini države, entiteta i kantona i u regiji.
U svom obraćanju savjetnica Delegacije Europske unije za vladavinu prava gđa Dijana Stevanović navela je da “EU kontinuirano pruža savjete i pomoć organima za provedbu zakona u BiH u ispunjavanju preporuka koje se odnose na poboljšanje operativne koordinacije i suradnje između policijskih agencija, kao i učinkovitiju i bolju suradnju s tužilaštvima u borbi protiv korupcije, teškog i organiziranog kriminala i drugih teških kaznenih djela.” Naglašeni su pokretanje terenskog programa ‘Ojačavanje policijske suradnje i koordinacije među agencijama u BiH’ iz 2022. godine i uspostavljanje, uz potporu EU, Foruma šefova policije.
Zapovjednik EUFOR-a zaključio je rad zahvalivši se svim učesnicima na potpori i suradnji koju stalno pružaju EUFOR-u. Kako je rekao zapovjednik EUFOR-a, „profesionalizam i marljiv rad vaših policajaca su meni kao zapovjedniku EUFOR-a potpuno očigledni. Građani ove zemlje uživaju sigurnost i pravdu koju im vi konstantno osiguravate.“ Navodeći da, u svojoj ulozi organizacije koja odgovara druga po redu, EUFOR mora pružati potporu agencijama za provedbu zakona, zapovjednik EUFOR-a je istakao: “Kako bi ta potpora bila učinkovita i blagovremena, moramo imati razvijene profesionalne odnose i povjerenje između našeg osoblja... Da bi se razvila takva vrsta odnosa, potrebno je razumijevanje, strpljenje i odlučnost.” Na kraju, zapovjednik EUFOR-a je rekao da sve vrijeme od potpisivanja Memoranduma o razumijevanju EUFOR neprestano uviđa koliko je on koristan za njegovu misiju.
Sudionici su potom obišli tehničko-taktički zbor opreme i vozila EUFOR-a, a potom prisustvovali prijemu koji je priredio zapovjednik EUFOR-a.
Десета годишњица потписивања Меморандума о разумијевању између ЕУФОР-а и агенција за провођење закона БиХ
Данас је у бази Бутмир обиљежена десета годишњица потписивања Меморандума о разумијевању између ЕУФОР-а и агенција за провођење закона БиХ. Овом догађају, чији је домаћин био командант ЕУФОР-а генерал-мајор Хелмут Хабермајер, као представници свих 19 агенција за провођење закона БиХ присуствовали су министри, замјеници министара, директори и комесари полиције.
На почетку скупа обратио се командант ЕУФОР-а и свим учесницима пожелио добродошлицу у базу Бутмир. Након тога, слиједиле су презентације ресорних стручњака. Презентације о почецима и значају Меморандума о разумијевању изложили су ЕУФОР-ов официр за везу са агенцијама за провођење закона и помоћник правног савјетника у Канцеларији правног савјетника команданта ЕУФОР-а. Наглашено је да је ово и даље једини меморандум о разумијевању који су потписале све агенције за провођење закона БиХ и да је у периоду од десет година од потписивања Меморандума размјена информација између ЕУФОР-а и агенција постала много течнија, једноставнија и ефикаснија.
Специјални савјетник команданта ЕУФОР-а за наоружање, муницију и експлозиве (SAWAD) представио је ЕУФОР-ов Програм регистрације оружја укључујући фазе Плана за муницију, наоружање и експлозиве БиХ, обиљежавање, регистрацију и деактивацију малог и лаког наоружања и концепт обуке која је проведена у склопу плана. Нагласио је да је овај програм отворен за све агенције за провођење закона БиХ и да је пилот пројекат у сарадњи са Норвешком народном помоћи почео у Дистрикту Брчко.
Специјални савјетник ЕУФОР-а за агенције за провођење закона (SALEA) упознао је присутне о својој улози као специјалног савјетника која укључује остваривање везе са представницима међународних институција надлежних за владавину права, полицијски рад и безбједност у цијелој БиХ. Осим тога, специјални савјетник проактивно ради на успостаљању и одржавању одговорајућих односа са представницима агенција за провођење закона на нивоу државе, ентитета и кантона и у региону.
У свом обраћању савјетница Делегације Европске уније за владавину права гђа Дијана Стевановић навела је да “ЕУ континуирано пружа савјете и помоћ органима за провођење закона у БиХ у испуњавању препорука које се односе на побољшање оперативне координације и сарадње између полицијских агенција, као и ефикаснију и бољу сарадњу са тужилаштвима у борби против корупције, тешког и организованог криминала и других тешких кривичних дјела.” Наглашени су покретање теренског програма ‘Oјачавање полицијске сарадње и координације међу агеницијама у БиХ ’ из 2022. године и успостављање, уз подршку ЕУ, Форума шефова полиције.
Командант ЕУФОР-а закључио је рад захваливши се свим учесницима на подршци и сарадњи коју стално пружају ЕУФОР-у. Како је рекао комадант ЕУФОР-а, „пpофесионализам и марљив рад ваших полицајаца су мени као команданту ЕУФОР-а потпуно очигледни. Грађани ове земље уживају безбједност и правду коју им ви константно обезбјеђујете.“ Наводећи да, у својој улози организације која одговара друга по реду, ЕУФОР мора пружати подршку агеницијама за провођење закона, командант ЕУФОР-а је истакао: “Kaкo би та подршка била ефикасна и правовремена, морамо имати развијене професионалне односе и повјерење између нашег особља... Да би се развила таква врста односа, потребно је разумијевање, стрпљење и одлучност.” На крају, командант ЕУФОР-а је рекао да све вријеме од потписивања Меморандума о разумијевању ЕУФОР непрестано увиђа колико је он користан за његову мисију.
Учесници су потом обишли техничко-тактички збор опреме и возила ЕУФОР-а, а потом присуствовали пријему који је приредио командант ЕУФОР-а.
