Article Index

On Wednesday the 26 June a Change of Command ceremony was held at Camp Butmir where Major General Martin Dorfer handed over authority for the mission to Major General Reinhard Trischak.

Major General Dorfer has led the EUFOR mission since March 2018 and in that time has: continued to support the BiH authorities helping them maintain a safe and secure environment, delivered support to demining efforts and raised awareness among at risk groups, supported the disposal and management of surplus weapons and ammunition left over from the 1992-1995 war and carried out combined and collective training with the Armed Forces of BiH.

During his speech Major General Dorfer said: “EUFOR has come a very long way and together we are now in a much better place; we are stronger, much better prepared and now with even greater interest and support from our partner nations.”

Major General Trischak arrives from his previous role as the Director of the Military Policy Division based at the Ministry of Defence, Austria. He has been engaged in the West Balkans region before and has also previously worked with the UN, EU and OSCE. His published work and lectures focus on the topics of military and security policy.

Major General Trischak said: “I look forward to working closely with my team here, as well as the key leaders and people of BiH in order to help achieve the goals of my mission and the goals of the population of BiH.”

After a military parade and troop inspection Lieutenant General Rittimann, the EU Operation Commander for Operation Althea, symbolically handed over the EUFOR flag from Major General Dorfer to Major General Trischak. Major General Dorfer was then presented with the Hungarian “Honours for the Alliance” medal by Brigadier General Horváth the former EUFOR Chief of Staff.

Change of Command ceremony held at Camp Butmir

Photo gallery...


Svečana primopredaja dužnosti komandanta u bazi Butmir
U srijedu, 26. juna, u bazi Butmir održana je svečana primopredaja dužnosti komandanta misije između generalmajora Martina Dorfera i generalmajora Reinharda Trischaka.
Generalmajor Dorfer bio je na čelu misije EUFOR-a od marta 2018. godine i u tom periodu on je održao kontinuitet pružanja podrške bh. vlastima pri održavanju sigurnog i stabilnog okruženja, pružao podršku naporima uloženim u proces deminiranja i upoznavanja ugroženih grupa stanovništva sa opasnostima od mina, davao podršku procesu rješavanja pitanja viškova naoružanja i municije preostalih iz rata 1992-1995. godine i upravljanja tim viškovima, te izvodio kombiniranu i zajedničku obuku sa Oružanim snagama BiH.
Tokom svog obraćanja, generalmajor Dorfer je izjavio: “EUFOR je prešao vrlo dug put i sada smo svi u boljoj situaciji, jači smo, bolje pripremljeni i sa još većim interesovanjem i podrškom zemalja učesnica u misiji.”
Generalmajor Trischak dolazi sa mjesta direktora Odjela za vojne politike Ministarstva odbrane Austrije. On je i ranije bio angažiran u regiji Zapadnog Balkana, a radio je i sa UN, EU i OSCE. Njegovi objavljeni radovi i predavanja bave se temama vojne i sigurnosne politike.
Generalmajor Trischak je izjavio: “Radujem se bliskoj saradnji i sa svojim timom i sa ključnim vođama i ljudima Bosne i Hercegovine kako bih pomogao ispunjenju ciljeva svoje misije i ciljeva stanovništva BiH.”
Nakon postrojavanja i smotre trupa, generalpukovnik Rittimann, operativni komandant Operacije “Althea” Evropske unije, izvršio je simboličnu primopredaju zastave EUFOR-a između generalmajora Dorfera i generalmajora Trischaka. Generalmajor Dorfer je zatim odlikovan mađarskom “Medaljom časti za Savez”, koju mu je uručio brigadni general Horváth, bivši načelnik štaba EUFOR-a.


Svečana primopredaja dužnosti zapovjednika održana u bazi Butmir
U srijedu, 26. lipnja, u bazi Butmir održana je svečana primopredaja dužnosti zapovjednika misije između general-bojnika Martina Dorfera i general-bojnika Reinharda Trischaka.
General-bojnik Dorfer bio je na čelu misije EUFOR-a od ožujka 2018. godine i u tom periodu on je održao kontinuitet pružanja potpore bh. vlastima pri održavanju sigurnog i stabilnog ozračja, pružao potporu naporima uloženim u proces razminiranja i upoznavanja ugroženih skupina stanovništva sa opasnostima od mina, davao potporu procesu rješavanja pitanja viškova naoružanja i streljiva preostalih iz rata 1992-1995. godine i upravljanja istim, te izvodio kombiniranu i zajedničku obuku sa Oružanim snagama BiH.
Tijekom svog obraćanja, general-bojnik Dorfer je izjavio: “EUFOR je prešao vrlo dug put i sada smo svi u boljoj situaciji, jači smo, bolje pripremljeni i sa još većim interesovanjem i potporom zemalja sudionica u misiji.”
General-bojnik Trischak dolazi sa mjesta ravnatelja Odjela za vojne politike Ministarstva obrane Austrije. On je i ranije bio angažiran u regiji Zapadnog Balkana, a radio je i sa UN, EU i OESS. Njegovi objavljeni radovi i predavanja bave se temama vojne i sigurnosne politike.
General-bojnik Trischak je izjavio: “Radujem se bliskoj suradnji i sa svojim timom i sa ključnim vođama i sa ljudima Bosne i Hercegovine kako bih pomogao ispunjenju ciljeva svoje misije i ciljeva stanovništva BiH.”
Nakon postrojavanja i smotre trupa, general-pukovnik Rittimann, operativni zapovjednik Operacije “Althea” Europske unije, izvršio je simboličnu primopredaju zastava EUFOR-a između general-bojnika Dorfera i general-bojnika Trischaka. General-bojnik Dorfer je zatim primio mađarsko “Odličje časti za Savez”, koji mu je uručio brigadni general Horváth, bivši načelnik stožera EUFOR-a.


Свечана примопредаја дужности команданта у бази Бутмир
У сриједу, 26. јуна, у бази Бутмир одржана је свечана примопредаја дужности команданта мисије између генерал-мајора Мартина Дорфера и генерал-мајора Раинхарда Тришака (Reinhard Trischak).
Генерал-мајор Дорфер био је на челу мисије ЕУФОР-а од марта 2018. године и у том периоду он је одржао континуитет пружања подршке бх. властима при одржавању сигурног и безбједног окружења, пружао подршку напорима уложеним у процес деминирања и упознавања угрожених група становништва са опасностима од мина, давао подршку процесу рјешавања питања вишкова наоружања и муниције преосталих из рата 1992-1995. године и управљања тим вишковима, те изводио комбиновану и заједничку обуку са Оружаним снагама БиХ.
Током свог обраћања, генерал-мајор Дорфер је изјавио: “ЕУФОР је прешао врло дуг пут и сада смо сви у бољој ситуацији, јачи смо, боље припремљени и са још већим интересовањем и подршком земаља учесница у мисији.”
Генерал-мајор Тришак долази са мјеста директора Одјељења војне политике Министарства одбране Аустрије. Он је и раније био ангажован у регији Западног Балкана, а радио је и са УН, ЕУ и ОЕБС. Његови објављени радови и предавања баве се темама војне и безбједносне политике.
Генерал-мајор Тришак је изјавио: “Радујем се блиској сарадњи и са својим тимом и са кључним вођама и људима Босне и Херцеговине да бих помогао испуњењу циљева своје мисије и циљева становништва БиХ.”
Након постројавања и смотре трупа, генерал-пуковник Ритиман, оперативни командант Операције “Алтеа” Европске уније, извршио је симболичну примопредају заставе ЕУФОР-а између генерал-мајора Дорфера и генерал-мајора Тришака. Генерал-мајор Дорфер је затим одликован мађарском “Медаљом части за Савез”, коју му је уручио бригадни генерал Хорват, бивши начелник штаба ЕУФОР-а.