Article Index

On Wednesday 22 May, Major General Martin Dorfer, who is approaching the end of his tenure as Commander of the EUFOR mission, paid office calls to the EU Special Representative, the High Representative, and the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

Major General Dorfer today met officially, for the first time, with the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, H.E. Mr. Milorad Dodik, in the Presidency building.

H.E. Mr. Dodik expressed his gratitude for the accomplishments of EUFOR Althea and for COMEUFOR's personal engagement. COMEUFOR underlined that he sees EUFOR's main role in supporting the country on the path towards EU accession, being a "reassurance force" and contributing to trust and confidence building.

COMEUFOR underlined that he sees EUFOR's main role in supporting the country on the path towards EU accession, being a "reassurance force", COMEUFOR also stressed that EUFOR's continuing co-operating with the Armed Forces of BiH will contribute to trust and confidence building.

H.E. Mr. Dodik acknowledged EUFOR's role as an impartial actor, able to provide an objective and unbiased assessment of the security situation and contribute to a fact-based perception of Bosnia and Herzegovina.
COMEUFOR stated that EUFOR would continue to engage with all peoples of Bosnia and Herzegovina and offer its good services to the country's authorities.


Komandant EUFOR-a se sastao sa vodećim zvaničnicima međunarodne zajednice i predsjedavajućim Predsjedništva BiH
U srijedu, 22. maja, generalmajor Martin Dorfer, čiji se mandat na funkciji komandanta misije EUFOR-a uskoro završava, danas je posjetio specijalnog predstavnika EU, visokog predstavnika i predsjedavajućeg Predsjedništva Bosne i Hercegovine.
Danas se generalmajor Dorfer prvi put zvanično sastao sa predsjedavajućim Predsjedništva Bosne i Hercegovine Nj.E. Miloradom Dodikom u zgradi Predsjedništva.
Nj.E. Dodik izrazio je svoju zahvalnost na svemu onome što se postiglo tokom operacije EUFOR Althea i komandantu EUFOR-a na njegovom osobnom angažmanu.
Komandant EUFOR-a istakao je da on smatra da je glavna uloga EUFOR-a pružanje podrške ovoj zemlji pri naporima koji su ulažu na putu ka pristupanju EU i da su snage EUFOR-a "snage koje garantiraju sigurnost". Komandant EUFOR-a je također naglasio da kontinuirana saradnja EUFOR-a sa Oružanim snagama BiH doprinosi izgradnji povjerenja.
Nj.E. Dodik pozdravio je ulogu EUFOR-a kao nepristrasnog aktera koji je sposoban donijeti objektivnu i nepristrasnu procjenu stanja sigurnosti i doprinijeti stvaranju mišljenja o Bosni i Hercegovini koje je zasnovano na činjenicama.
Komandat EUFOR-a izjavio je da će EUFOR nastaviti raditi sa svim narodima Bosne i Hercegovine i pružati svoju podršku vlastima zemlje.


Zapovjednik EUFOR-a se sastao s vodećim dužnosnicima međunarodne zajednice i predsjedateljem Predsjedništva BiH
U srijedu, 22. svibnja, general-bojnik Martin Dorfer, čiji se mandat na funkciji zapovjednika misije EUFOR-a uskoro završava, danas je posjetio specijalnog predstavnika EU, visokog predstavnika i predsjedatelja Predsjedništva Bosne i Hercegovine.
Danas se general-bojnik Dorfer prvi put zvanično sastao s predsjedateljem Predsjedništva Bosne i Hercegovine Nj.E. Miloradom Dodikom u zgradi Predsjedništva.
Nj.E. Dodik izrazio je svoju zahvalnost na svemu onome što se postiglo tijekom operacije EUFOR Althea i zapovjedniku EUFOR-a na njegovom osobnom angažmanu.
Zapovjednik EUFOR-a istaknuo je da on smatra da je glavna uloga EUFOR-a pružanje potpore ovoj zemlji pri naporima koji su ulažu na putu ka pristupanju EU i da su snage EUFOR-a "snage koje garantiraju sigurnost". Zapovjednik EUFOR-a je također naglasio da kontinuirana suradnja EUFOR-a sa Oružanim snagama BiH doprinosi izgradnji povjerenja.
Nj.E. Dodik pozdravio je ulogu EUFOR-a kao nepristrasnog aktera koji je sposoban donijeti objektivnu i nepristrasnu procjenu stanja sigurnosti i doprinijeti stvaranju mišljenju o Bosni i Hercegovini koje se temelji na činjenicama.
Zapovjednik EUFOR-a izjavio je da će EUFOR nastaviti raditi sa svim narodima Bosne i Hercegovine i pružati svoju potporu vlastima zemlje.


Командант ЕУФОР-а се састао са водећим званичницима међународне заједнице и предсједавајућим Предсједништва БиХ
У сриједу, 22. маја, генерал-мајор Мартин Дорфер, чији се мандат на функцији команданта мисије ЕУФОР-а ускоро завршава, данас је посјетио специјалног представника ЕУ, високог представника и предсједавајућег Предсједништва Босне и Херцеговине.
Данас се генерал-мајор Дорфер први пут званично састао са предсједавајућим Предсједништва Босне и Херцеговине Њ.Е. Милорадом Додиком у згради Предсједништв .
Њ.Е. Додик изразио је своју захвалност на свему ономе што се постигло током операције ЕУФОР Алтеа и команданту ЕУФОР-а на његовом личном ангажману.
Командант ЕУФОР-а истакао је да он сматра да је главна улога ЕУФОР-а пружање подршке овој земљи при напорима који су улажу на путу ка приступању ЕУ и да су снаге ЕУФОР-а"снаге које гарантују безбједност". Командант ЕУФОР-а такође је нагласио да континуирана сарадња ЕУФОР-а са Оружаним снагама БиХ доприноси изградњи повјерења.
Њ.Е. Додик поздравио је улогу ЕУФОР-а као непристрасног актера који је способан донијети објективну и непристрасну процјену стања безбједности и допринијети стварању мишљења о Босни и Херцеговини које је засновано на чињеницама.
Командат ЕУФОР-а изјавио је да ће ЕУФОР наставити да ради са свим народима Босне и Херцеговине и пружа своју подршку властима земље.