On Tuesday 14 May, in a Transfer of Authority ceremony held at Camp Butmir, Sarajevo, Brigadier General Gábor Horváth relinquished his position of EUFOR Chief of Staff (COS) to his successor, Brigadier General László Szabó.
Addressing the parade, Brigadier General Gábor Horváth said:
“It has been a fantastic tour of exploration, a huge amount of experience, a great deal of work, and a lot of friendship, camaraderie and joy at the same time to me”.
COMEUFOR, Major General Martin Dorfer commended Brigadier General Horváth for his 13 months of duty, saying: “The role of the Chief of Staff is to bring together diverse elements and people and to create a synergy within the staff of the Headquarters. Brigadier General Horváth has achieved this through his leadership, determination and personal example”.
The new Chief of Staff, Brigadier General László Szabó, said:
“I am looking forward to working with all of you in this multinational environment and the continued success of Operation ALTHEA. I strongly believe that we are able to fulfil our tasks successfully with collective co-operation”.
The position of EUFOR COS is always held by a Hungarian Brigadier General; EUFOR COS is primarily tasked with leading the staff of EUFOR, but also to deputise for COMEUFOR when required.
Outgoing EUFOR COS Brigadier General Gábor Horváth relinquishes his duties by passing the EUFOR colours to COMEUFOR, Major General Martin Dorfer, during the Transfer of Authority ceremony.
Svečana primopredaja dužnosti načelnika štaba EUFOR-a održana u bazi Butmir u Sarajevu
U utorak, 14. maja 2019, na svečanosti koja je održana u bazi Butmir u Sarajevu brigadni general Gábor Horváth predao je dužnost načelnika štaba EUFOR-a brigadnom generalu Lászlu Szabu.
Obraćajući se skupu, brigadni general Gábor Horváth je rekao: ¨Za mene je ovo bila fantastična misija istraživanja, ogromne količine iskustva, dosta posla i puno prijateljstva, vojničkog drugarstva i radosti u isto vrijeme.¨
Komandant EUFOR-a generalmajor Martin Dorfer odao je priznanje brigadnom generalu Horváthu na dužnosti koju je obavljao tokom 13 mjeseci i izjavio: “Uloga načelnika štaba je da približi različite elemente i ljude i stvori sinergiju među osobljem Glavne komande. Brigadni general Horváth je to postigao putem svog vođstva, odlučnosti i osobnog primjera.”
Novi načelnik štaba brigadni general László Szabó je izjavio: “Radujem se radu sa svima vama u ovom višenacionalnom okruženju, kao i kontinuiranom uspjehu operacije Althea. Čvrsto sam uvjeren da smo uz kolektivnu saradnju sposobni uspješno ispuniti svoje zadatke.”
Dužnost načelnika štaba EUFOR-a uvijek obavlja mađarski brigadni general; glavna dužnost načelnika štaba je da rukovodi osobljem EUFOR-a, ali i da po potrebi mijenja komandanta EUFOR-a.
Svečana primopredaja dužnosti načelnika stožera EUFOR-a održana u bazi Butmir u Sarajevu
U utorak, 14. svibnja 2019, na svečanosti koja je održana u bazi Butmir u Sarajevu brigadni general Gábor Horváth predao je dužnost načelnika stožera EUFOR-a brigadnom generalu Lászlu Szabu.
Obraćajući se skupu, brigadni general Gábor Horváth je rekao: ¨Za mene je ovo bila fantastična misija istraživanja, ogromne količine iskustva, dosta posla i puno prijateljstva, vojničkog drugarstva i radosti u isto vrijeme.¨
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Martin Dorfer odao je priznanje brigadnom generalu Horváthu na dužnosti koju je obavljao tijekom 13 mjeseci i izjavio: “Uloga načelnika stožera je da približi različite elemente i ljude i stvori sinergiju među osobljem Glavnog zapovjedništva. Brigadni general Horváth je to postigao putem svog vodstva, odlučnosti i osobnog primjera.”
Novi načelnik stožera brigadni general László Szabó je izjavio: “Radujem se radu sa svima vama u ovom višenacionalnom ozračju, kao i kontinuiranom uspjehu operacije Althea. Čvrsto sam uvjeren da smo uz kolektivnu suradnju sposobni uspješno ispuniti svoje zadaće.”
Dužnost načelnika stožera EUFOR-a uvijek obnaša mađarski brigadni general; glavna dužnost načelnika stožera je da rukovodi osobljem EUFOR-a, ali i da po potrebi mijenja zapovjednika EUFOR-a.
Свечана примопредаја дужности начелника штаба ЕУФОР-а одржана у бази Бутмир у Сарајеву
У уторак, 14. маја 2019, на свечаности која је одржана у бази Бутмир у Сарајеву бригадни генерал Габор Хорват (Gábor Horváth) предао је дужност начелника штаба ЕУФОР-а бригадном генералу Ласлу Сабу (László Szabó).
Обраћајући се скупу, бригадни генерал Габор Хорват је рекао: “За мене је ово била фантастична мисија истраживања, огромне количине искуства, доста посла и пуно пријатељства, војничког другарства и радости у исто вријеме. ”
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Мартин Дорфер одао је признање бригадном генералу Хорвату на дужности коју је обављао током 13 мјесеци и изјавио: “Улога начелника штаба је да приближи различите елементе и људе и створи синергију међу особљем Главне команде. Бригадни генерал Хорват је то постигао путем свог вођства, одлучности и личног примјера.”
Нови начелник штаба бригадни генерал Ласло Сабо је изјавио: “Радујем се раду са свима вама у овом вишенационалном окружењу, као и континуираном успјеху операције Алтеа. Чврсто сам увјерен да смо уз колективну сарадњу способни да успјешно испунимо своје задатке.”
Дужност начелника штаба ЕУФОР-а увијек обавља мађарски бригадни генерал; главна дужност начелника штаба је да руководи особљем ЕУФОР-а, али и да по потреби мијења команданта ЕУФОР-а.
