Article Index

On Wednesday 31st March, EUFOR in BiH are launching the virtual Mine Risk Education (MRE) campaign that was produced in close cooperation with BiH Mine Action Center (BH MAC) and Armed Forces BiH (AFBiH). This virtual Mine Risk Education campaign is being launched to coincide with International Mine Awareness Day on 04 April and ahead of the start of Demining season in BiH.

The European Union is one of the largest donor in support to Mine Action in BiH with approx.€46 million invested up to now. Besides mine clearance the EU support the returnees and landmine victims in BiH, improving the safety of citizens. The EU also funded the creation of Mine Cation centre information System Platform that is able to provide accurate, transparent and reliable mine action data.

Routinely EUFOR’s Liaison Observation Teams (LOT) are teaching MRE classes in every corner of BiH. Normally EUFOR’s LOT MRE teams would be visiting schools, various associations and clubs with the only aim to help decreasing the number of Mine- and Explosive Remnants of War casualties to the bare minimum. However, the restrictions due to the COVID-19-pandemic limited the possibilities of LOT Teams to give MRE in schools.

EUFOR worked in close cooperation with our partners, BH MAC and the AFBIH to provide EUFOR and its Liaison Observation Teams with a Virtual Educational Tutorial Video. The video delivers Mine Risk Education to children, young adults and families in the safety of their homes, at a time when contact with the public is limited. It educates people on what mines are, the dangers of them and how to react if you encounter mines. This virtual Mine Risk Education campaign enables EUFOR to continue to assist building towards a BiH that is Land Mine Free.

EUFOR Virtual Mine Education can be found at www.euforbih.org/pazimine. There is also a mini quiz with prizes to be won.

EUFOR Public Affairs Office
HQ EUFOR, Camp Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (BCS)
Tel. +387 (0) 33 495 216 (ENG)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.euforbih.org


Saopštenje za medije: kampanja upozoravanja na opasnosti od mina tokom 2021. g.
U srijedu, 31. marta, EUFOR pokreće virtuelnu kampanju upozoravanja na opasnosti od mina osmišljenu u bliskoj saradnji sa Centrom za uklanjanje mina u BiH i Oružanim snagama BiH. Određeno je da početak ove virtuelne kampanje upozoravanja na opasnosti od mina bude 4. april, kako bi se poklopio sa Međunarodnim danom svjesnosti o opasnostima od mina i krenuo prije sezone deminiranja u BiH. Evropska unija je jedan od najvećih donatora za potrebe protivminskih akcija u BiH, za koje je do sada izdvojila oko €46 miliona. Osim uklanjanja mina, EU pruža podršku povratnicima i žrtvama nagaznih mina u BiH, unapređujući sigurnost građana. EU je finansirala i uspostavu platforme informacionog sistema za BHMAC, koja je u stanju da pruži tačne, transparentne i pouzdane podatke o protivminskim akcijama.
U sklopu svojih redovnih aktivnosti, EUFOR-ovi timovi za vezu i osmatranje (LOT) drže predavanja o opasnostima od mina širom BiH. EUFOR-ovi timovi obično idu u škole, razna udruženja i klubove s jednim jedinim ciljem da pomognu smanjenju broja žrtava minsko-eksplozivnih sredstava zaostalih iz rata na minimum. Međutim, mjere koje su uvedene zbog pandemije bolesti COVID-19 ograničile su LOT timovima mogućnost držanja predavanja o opasnostima od mina u školama.
EUFOR je u bliskoj saradnji sa svojim partnerima, Centrom za uklanjanje mina u BiH i Oružanim snagama BiH, radio na pripremi video-materijala koji bi poslužio EUFOR-u i njegovim LOT timovima za izvođenje virtuelne edukacije. Video-materijal o opasnostima od mina namijenjen je djeci, omladini i porodicama koji u vrijeme ograničenih javnih kontakata mogu pratiti predavanja u sigurnosti svojih domova. Služi za edukaciju ljudi o minama, opasnostima od njih i kako se ponašati ako se naiđe na minu. Ova virtuelna edukativna kampanja upozoravanja na opasnosti od mina omogućava EUFOR-u nastavak pružanja pomoći BiH kako bi ona postala zemlja bez mina.
EUFOR-ova virtuelna edukacija o minama se može vidjeti na www.euforbih.org/pazimine. Tu je i jedan kraći nagradni kviz.


Saopćenje za medije: kampanja upozoravanja na opasnosti od mina tijekom 2021. g.
U srijedu, 31. ožujka, EUFOR pokreće virtualnu kampanju upozoravanja na opasnosti od mina osmišljenu u bliskoj suradnji sa Centrom za uklanjanje mina u BiH i Oružanim snagama BiH. Određeno je da početak ove virtualne kampanje upozoravanja na opasnosti od mina bude 4. travnja, kako bi se poklopio sa Međunarodnim danom svjesnosti o opasnostima od mina i krenuo prije sezone razminiranja u BiH. Europska unija je jedan od najvećih donatora za potrebe protuminskih akcija u BiH, za koje je do sada izdvojila oko 46 milijuna eura. Osim rezminiranja, EU pruža potporu povratnicima i žrtvama nagaznih mina u BiH, unapređujući sigurnost građana. EU je financirala i uspostavu platforme informacijskih sustava za BHMAC, koja je u stanju pružiti točne, transparentne i pouzdane podatke o protuminskim akcijama.
U sklopu svojih redovitih aktivnosti, EUFOR-ovi timovi za vezu i osmatranje (LOT) drže predavanja o opasnostima od mina širom BiH. EUFOR-ovi timovi obično idu u škole, razne udruge i klubove s jednim jedinim ciljem da pomognu smanjenju broja žrtava minsko-eksplozivnih sredstava zaostalih iz rata na minimum. Međutim, mjere koje su uvedene zbog pandemije bolesti COVID-19 ograničile su LOT timovima mogućnost držanja predavanja o opasnostima od mina u školama.
EUFOR je u bliskoj suradnji sa svojim partnerima, Centrom za uklanjanje mina u BiH i Oružanim snagama BiH, radio na pripremi video-materijala koji bi poslužio EUFOR-u i njegovim LOT timovima za izvođenje virtualne edukacije. Video-materijal o opasnostima od mina namijenjen je djeci, omladini i porodicama koji u vrijeme ograničenih javnih kontakata mogu pratiti predavanja u sigurnosti svojih domova. Služi za edukaciju ljudi o minama, opasnostima od njih i kako se ponašati ako se naiđe na minu. Ova virtualna edukativna kampanja upozoravanja o opasnosti od mina omogućava EUFOR-u nastavak pružanja pomoći BiH kako bi ona postala zemlja bez mina.
EUFOR-ova virtualna edukacija o minama se može vidjeti na www.euforbih.org/pazimine. Tu je i jedan kraći nagradni kviz.


Саопштење за медије: кампања упозоравања на опасности од мина током 2021. г.
У сриједу, 31. марта, ЕУФОР покреће виртуелну кампању упозоравања на опасности од мина осмишљену у блиској сарадњи са Центром за уклањање мина у БиХ и Оружаним снагама БиХ. Одређено је да почетак ове виртуелне кампање упозоравања на опасности од мина буде 4. април, како би се поклопио са Међународним даном свјесности о опасностима од мина и кренуо прије сезоне деминирања у БиХ. Европска унија је један од највећих донатора за потребе противминских акција у БиХ, за које је до сада издвојила око 46 милиона евра. Осим уклањања мина, ЕУ пружа подршку повратницима и жртвама нагазних мина у БиХ, унапређујући безбједност грађана. ЕУ је финансирала и успоставу Платформе информационог система за БХМАЦ, која је у стању да пружи тачне, транспарентне и поуздане податке о противминским акцијама.
У склопу својих редовних активности, ЕУФОР-ови тимови за везу и осматрање (ЛОТ) држе предавања о опасностима од мина широм БиХ. ЕУФОР-ови тимови обично иду у школе, разна удружења и клубове с једним јединим циљем да помогну смањењу броја жртава минско-експлозивних средстава заосталих из рата на минимум. Међутим, мјере које су уведене због пандемије болести KОВИД-19 ограничиле су ЛОТ тимовима могућност да држе предавања о опасностима од мина у школама.
ЕУФОР је у блиској сарадњи са својим партнерима, Центром за уклањање мина у БиХ и Оружаним снагама БиХ, радио на припреми видео-материјала који би послужио ЕУФОР-у и његовим ЛОТ тимовима за извођење виртуелне едукације. Видео-материјал о опасностима од мина намијењен је дјеци, омладини и породицама који у вријеме ограничених јавних контаката могу пратити предавања у сигурности својих домова. Служи за едукацију људи о минама, опасностима од њих и како се понашати ако се наиђе на мину. Ова виртуелна едукативна кампања упозоравања на опасности од мина омогућава ЕУФОР-у да настави пружати помоћ БиХ како би она постала земља без мина.
ЕУФОР-ова виртуелна едукација о минама се може видјети на www.euforbih.org/pazimine. Ту је и један краћи наградни квиз.

Latest video