Article Index

EUFOR can confirm that a new confirmed case (1) of COVID-19 occurred in Camp Butmir. The individual concerned had followed all medical guidance and was isolated immediately on feeling the first symptoms and has been under the care of EUFOR medical personnel. Personnel who have been in close contact with the individual will be isolated until receving clearance from medical personnel.

This is to date the only case in EUFOR after the soldier with a confirmed infection last week was transported home, by an aircraft equipped with a quarantine platform as a preventative measure, for monitoring and potential further treatment.

Due to EUFOR’s continued preventative measures, which comply with measures introduced by the host nation, movement of personnel has been limited, reducing the risk of transmission to the local community.

EUFOR Public Affairs Office
HQ EUFOR, Camp Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (BCS)
Tel. +387 (0) 33 495 214 (ENG)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.euforbih.org


Najnovije informacije iz EUFOR-a o COVID-19 (od 30. marta 2020.)
EUFOR potvrđuje još jedan (1) slučaj infekcije virusom korona (COVID-19) u bazi Butmir. Ta osoba se pridržavala svih medicinskih smjernica, u izolaciji je od momenta kad je osjetila prve simptome i on njoj se brine medicinsko osoblje EUFOR-a. Svi koji su bili u bliskom kontaktu sa tom osobom će biti u izolaciji sve dok ne dobiju dozvolu od medicinskog osoblja.
Ovo je do sada jedini slučaj infekcije u EUFOR-a poslije vojnika kojem je prošle sedmice potvrđena infekcija i koji je prevezen kući na posmatranje i eventualno liječenje letjelicom opremljenom karantinskom jedinicom u svrhu prevencije.
U sklopu svojih preventivnih mjera, koje su u skladu sa mjerama koje je uvela država domaćin, EUFOR je ograničio kretanje osoblja u cilju smanjenja rizika od širenja virusa u lokalnoj zajednici.


Najnovije informacije iz EUFOR-a o COVID-19 (od 30. ožujka 2020.)
EUFOR potvrđuje još jedan (1) slučaj infekcije virusom korona (COVID-19) u bazi Butmir. Ta osoba se pridržavala svih medicinskih smjernica, u izolaciji je od momenta kad je osjetila prve simptome i on njoj se brine medicinsko osoblje EUFOR-a. Svi koji su bili u bliskom kontaktu sa tom osobom će biti u izolaciji sve dok ne dobiju dozvolu od medicinskog osoblja.
Ovo je do sada jedini slučaj infekcije u EUFOR-u poslije vojnika kojem je prošlog tjedna potvrđena infekcija i koji je prevezen kući na promatranje i eventualno liječenje letjelicom opremljenom karantinskom jedinicom u svrhu prevencije.
U sklopu svojih preventivnih mjera, koje su u skladu sa mjerama koje je uvela država domaćin, EUFOR je ograničio kretanje osoblja u cilju smanjenja rizika od širenja virusa u lokalnoj zajednici.


Најновије информације из ЕУФОР-а о КОВИД-19 (од 30. марта 2020.)
ЕУФОР потврђује још један (1) случај инфекције вирусом корона (КОВИД-19) у бази Бутмир. Та особа се придржавала свих медицинских смјерница, у изолацији је од момента кад је осјетила прве симптоме и он њој се брине медицинско особље ЕУФОР-а. Сви који су били у блиском контакту са том особом ће бити у изолацији све док не добију дозволу од медицинског особља.
Ово је до сада једини случај инфекције у ЕУФОР-у послије војника којем је прошле седмице потврђена инфекција и који је превезен кући на посматрање и евентуално лијечење летјелицом опремљеном карантинском јединицом у сврху превенције.
У склопу својих превентивних мјера, које су у складу са мјерама које је увела држава домаћин, ЕУФОР је ограничио кретање особља у циљу смањења ризика од ширења вируса у локалној заједници.

Latest video