Article Index

The Commander of EUFOR, Major General Reinhard Trischak, spent Thursday 14 November visiting the Vitezit explosives factory in Vitez, along with representatives from the United Nations Development Programme (UNDP) and the relevant State and Federation level Ministries who are all taking a keen interest in the potential security implications of the factory’s bankruptcy.

COM EUFOR visits Vitezit explosives factory

Major General Trischak said,

“The purpose of my visit here is to witness first-hand the situation at the factory, view the hazardous materials and the level of security at the storage sites so I can accurately assess the risks to the safe and secure environment.”

The court appointed liquidator, Mrs Behrija Huseinbegović, and Deputy Director of the Federation Directorate of Defence Industry Factories, Mr Enver Mujezinovic, briefed Major General Trischak on the situation at the site, namely: the best approach to solving the potential security issues regarding storage and guarding of the hazardous materials. Major General Trischak stated,

“It must be the first priority of the liquidators to ensure the security of the site and the removal or destruction of these chemicals in order to mitigate against potential danger to the population.”

Along with the representatives from the UNDP and the Ministries, Major General Trischak gained a good overview of the actual situation and will be engaging with key leaders in BiH and from the international community to ensure that they have a clear awareness of the risk the hazardous materials could potentially cause if they are not managed properly.

Although the filing for bankruptcy of the factory is causing many challenges for all involved, COMEUFOR noted the willingness of the factory authorities to engage with EUFOR and their stated intention to achieve the best and safest outcome regarding the storage and destruction of the stocks of hazardous materials.

Photo gallery...


Posjeta komandanta EUFOR-a tvornici eksploziva „Vitezit“
Komandant EUFOR-a generalmajor Reinhard Trischak posjetio je u četvrtak, 14. novembra, tvornicu eksploziva „Vitezit“ u Vitezu zajedno sa predstavnicima Razvojnog programa Ujedinjenih nacija (UNDP) i nadležnih ministarstava na nivou države i Federacije BiH, koji pokazuju iskreno interesovanje za eventualne sigurnosne posljedice nakon stečaja tvornice.
Generalmajor Trischak je izjavio: “Svrha moje posjete je da iz prve ruke vidim situaciju u tvornici, posjetim skladište opasnih materija i vidim nivo sigurnosti u skladištima kako bih mogao precizno procijeniti opasnost za sigurno i stabilno okruženje.”
Sadašnja stečajna upraviteljica gdja. Behrija Huseinbegović i zamjenik direktora Federalne direkcije za namjensku industriju g. Enver Mujezinović upoznali su generalmajora Trischaka sa svojom zabrinutošću i razmatranjima za najbolji način rješavanja mogućih sigurnosnih problema u pogledu skladištenja i čuvanja opasnih materija. Generalmajor Trischak je izjavio: “Neophodno je da prvi pioritet stečajne upraviteljice bude održavanje sigurnosti na lokaciji i uklanjanju ili uništavanju ovih hemikalija kako bi se smanjila eventualna opasnost za stanovništvo.”
Predstavnici UNDP-a, federalnog Ministarstva i generalmajor Trischak su stekli dobar uvid u trenutnu situaciju i oni će sa čelnicima iz BiH i međunarodne zajednice raditi na podizanju svijesti o opasnostima koje se mogu pojaviti ako se sa ovim opasnim materijama ne postupa pravilno.
Iako je pokretanje stečajnog postupka tvornice prouzrokovalo mnoge probleme za sve, komandant EUFOR-a je uočio spremnost nadležnih u tvornici na saradnju sa EUFOR-om i iskazanu namjeru da se dođe do najboljeg i najsigurnijeg rješenja za skladištenje i uništavanjе zaliha opasnih materija.


Posjet zapovjednika EUFOR-a tvornici eksploziva „Vitezit“
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Reinhard Trischak posjetio je u četvrtak, 14. studenoga, tvornicu eksploziva „Vitezit“ u Vitezu zajedno sa predstavnicima Razvojnog programa Ujedinjenih naroda (UNDP) i nadležnih ministarstava na razini države i Federacije BiH, koji pokazuju iskreno interesovanje za eventualne sigurnosne posljedice nakon stečaja tvornice.
General-bojnik Trischak je izjavio: “Svrha mog posjeta je da iz prve ruke vidim situaciju u tvornici, posjetim skladište opasnih materija i vidim razinu sigurnosti u skladištima kako bih mogao precizno procijeniti opasnost za sigurno i stabilno ozračje.”
Sadašnja stečajna upraviteljica gdja. Behrija Huseinbegović i zamjenik ravnatelja Federalne direkcije za namjensku industriju g. Enver Mujezinović upoznali su general-bojnika Trischaka sa svojom zabrinutošću i razmatranjima za najbolji način rješavanja mogućih sigurnosnih problema u pogledu skladištenja i čuvanja opasnih materija. General-bojnik Trischak je izjavio: „Neophodno je da prvi pioritet stečajne upraviteljice bude održavanje sigurnosti na lokaciji i uklanjanju ili uništavanju ovih hemikalija kako bi se smanjila eventualna opasnost za stanovništvo.”
Predstavnici UNDP-a i Ministarstva sigurnosti i general-bojnik Trischak su stekli dobar uvid u trenutačnu situaciju i oni će sa čelnicima iz BiH i međunarodne zajednice raditi na podizanju svijesti o opasnostima koje se mogu pojaviti ako se sa ovim opasnim materijama ne postupa pravilno.
Iako je pokretanje stečajnog postupka tvornice prouzročilo mnoge probleme za sve, zapovjednik EUFOR-a je uočio spremnost nadležnih u tvornici na suradnju sa EUFOR-om i iskazanu namjeru da se dođe do najboljeg i najsigurnijeg rješenja za skladištenje i uništavanjе zaliha opasnih materija.


Посјета команданта ЕУФОР-а фабрици експлозива „Витезит“
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Раинхард Тришак (Reinhard Trischak), посјетио је у четвртак, 14. новембра, фабрику експлозива „Витезит“ у Витезу заједно са представницима Развојног програма Уједињених нација (УНДП) и надлежних министарстава на нивоу државе и Федерације БиХ, који показују искрено интересовање за евентуалне безбједносне посљедице након стечаја фабрике.
Генералмајор Трисчак је изјавио: “Сврха моје посјете је да из прве руке видим ситуацију у творници, посјетим складиште опасних материја и видим ниво сигурности у складиштима како бих могао прецизно процијенити опасност за сигурно и стабилно окружење.”
Садашња стечајна управитељица гђа. Бехрија Хусеинбеговић и замјеник директора Федералне дирекције за намјенску индустрију г. Енвер Мујезиновић упознали су генералмајора Трисчака са својом забринутошћу и разматрањима за најбољи начин рјешавања могућих сигурносних проблема у погледу складиштења и чувања опасних материја. Генералмајор Трисчак је изјавио: “Неопходно је да први пиоритет стечајне управитељице буде одржавање сигурности на локацији и уклањању или уништавању ових хемикалија како би се смањила евентуална опасност за становништво.”
Представници УНДП-а, федералног Министарства и генералмајор Трисчак су стекли добар увид у тренутну ситуацију и они ће са челницима из БиХ и међународне заједнице радити на подизању свијести о опасностима које се могу појавити ако се са овим опасним материјама не поступа правилно.
Иако је покретање стечајног поступка творнице проузроковало многе проблеме за све, командант ЕУФОР-а је уочио спремност надлежних у творници на сарадњу са ЕУФОР-ом и исказану намјеру да се дође до најбољег и најсигурнијег рјешења за складиштење и уништавање залиха опасних материја.

Latest video