Commander EUFOR Major General Reinhard Trischak and Minister of Security of BiH Selmo Cikotić travelled today to the Border Crossing Point in Zvornik. After EUFOR and its reserve forces again successfully cooperated with the BiH Ministry of Security and BiH Law Enforcement Agencies during Exercise Quick Response 2020, Minister Cikotić invited Major General Trischak to an on-site visit of the Border Police at one of the most frequented crossing points with Serbia. This reiterates the high level of cooperation between EUFOR and the BiH Law Enforcement Agencies.
Commander EUFOR said:
“It is necessary to gain close insight on the situation along the border on a regular basis and to exchange views at the highest level. I thank Minister Cikotić for his efforts and support to jointly ensure security and stability in the country.”
Close cooperation and exchange of information between EUFOR and BiH authorities are essential and complement the assessment of security situation in the country. One of EUFOR’s tasks is the support to local authorities in maintaining a safe and secure environment for all citizens in BiH.
Komandant EUFOR-a i ministar sigurnosti BiH posjetili Granični prelaz Zvornik
Komandant EUFOR-a generalmajor Reinhard Trischak i ministar sigurnosti BiH Selmo Cikotić posjetili su danas Granični prelaz Zvornik. Nakon što su tokom vježbe „Brzi odgovor 2020“ EUFOR i njegove rezervne snage ponovo ostvarili uspješnu saradnju sa Ministarstvom sigurnosti BiH i agencijama za provođenje zakona BiH, ministar Cikotić je pozvao generalmajora Trischaka da na terenu posjete Graničnu policiju na jednom od najprometnijih graničnih prelaza sa Srbijom. Ovim je još jednom naglašen visok nivo saradnje između EUFOR-a i agencija za provođenje zakona BiH.
Komandant EUFOR-a je izjavio: “Neophodno je redovno sticati neposredan uvid u situaciju duž granice i razmjenjivati mišljenja na najvišem nivou. Zahvaljujem se ministru Cikotiću na njegovom trudu i pomoći u zajedničkom pružanju sigurnosti i stabilnosti u zemlji.”
Tijesna saradnja i razmjena informacija između EUFOR-a i vlasti BiH su izuzetno važni i predstavljaju dopunu procjeni sigurnosne situacije u zemlji. Jedan od zadataka EUFOR-a je podrška lokalnim vlastima u održavanju sigurnog i stabilnog okruženja za sve građane BiH.
Zapovjednik EUFOR-a i ministar sigurnosti BiH posjetili Granični prijelaz Zvornik
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Reinhard Trischak i ministar sigurnosti BiH Selmo Cikotić posjetili su danas Granični prijelaz Zvornik. Nakon što su tijekom vježbe „Brzi odgovor 2020“ EUFOR i njegove pričuvne snage ponovo ostvarili uspješnu suradnju s Ministarstvom sigurnosti BiH i agencijama za provedbu zakona BiH, ministar Cikotić pozvao je general-bojnika Trischaka da na terenu posjete Graničnu policiju na jednom od najprometnijih graničnih prijelaza sa Srbijom. Ovim je još jednom naglašena visoka razina suradnje između EUFOR-a i agencija za provedbu zakona BiH.
Zapovjednik EUFOR-a je izjavio: “Neophodno je redovno sticati izravan uvid u situaciju duž granice i razmjenjivati mišljenja na najvišoj razini. Zahvaljujem se ministru Cikotiću na njegovom trudu i pomoći u zajedničkom pružanju sigurnosti i stabilnosti u zemlji.”
Tijesna suradnja i razmjena informacija između EUFOR-a i vlasti BiH su izuzetno važni i predstavljaju dopunu procjeni sigurnosne situacije u zemlji. Jedna od zadaća EUFOR-a je potpora lokalnim vlastima u održavanju sigurnog i stabilnog okruženja za sve građane BiH.
Командант ЕУФОР-а и министар безбједности БиХ посјетили Гранични прелаз Зворник
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Рајнхард Тришак и министар безбједности БиХ Селмо Цикотић посјетили су данас Гранични прелаз Зворник. Након што су током вјежбе „Брзи одговор 2020“ ЕУФОР и његове резервне снаге поново остварили успјешну сарадњу са Министарством безбједности БиХ и агенцијама за провођење закона БиХ, министар Цикотић је позвао генерал-мајора Тришака да на терену посјете Граничну полицију на једном од најпрометнијих граничних прелаза са Србијом. Овим је још једном наглашен висок ниво сарадње између ЕУФОР-а и агенција за провођење закона БиХ.
Командант ЕУФОР-а је изјавио: “Неопходно је редовно стицати непосредан увид у ситуацију дуж границе и размјењивати мишљења на највишем нивоу. Захваљујем се министру Цикотићу на његовом труду и помоћи у заједничком пружању безбједности и стабилности у земљи.”
Тијесна сарадња и размјена информација између ЕУФОР-а и власти БиХ су изузетно важни и представљају допуну процјени безбједносне ситуације у земљи. Један од задатака ЕУФОР-а је подршка локалним властима у одржавању безбједног и стабилног окружења за све грађане БиХ.
