On 13 November, the Peace Support Operations Training Centre (PSOTC) in cooperation with EUFOR opened a conference on Gender in the Security Sector of BIH. The aim of the conference, which will take place over two days, is to ‘Strengthen the Gender Perspective within the security sector in Bosnia and Herzegovina’. The conference was opened with statements from Mr. Zekerijah Osmić, BIH Minister of Defense, Major General Dieter Heidecker, the Commander of EUFOR, Major General Anto Jeleč, Chief of the Joint Staff of the AF BiH and Lieutenant Colonel Rob Tomlinson MBE the UK Defense Attaché.
General Heidecker said “This Conference is not the first of its kind and it will not be the last. I am convinced however, that this Conference is an important step for the security sector of Bosnia and Herzegovina, along the road towards increased efficiencies that diversity will bring.”
The conference is a joint venture between the PSOTC and EUFOR with financial assistance from the Norwegian Embassy in Sarajevo. The aim of this conference is to provide more information to the appointed Gender Focal Points about the UNSCR Women, Peace and Security (1325, 1820, 1888, 1889 and 1960), BiH National Action Plan, the importance of their appointment and activities expected from them as well as understanding how to harmonize the commitments arising from this appointment with commitments Gender Focal Points face in their regular full time posts.
The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina adopted an Action Plan for the Implementation of the UN Security Council Resolution 1325 (UNSCR 1325) on 27th July 2010. Drafting of this Action Plan, was completed by a Working Group that included representatives of: BiH Ministry of Security, BiH Ministry of Defence, BiH Ministry of Foreign Affairs, BiH Ministry of Finance, Gender Center of Federation of BiH, Gender Center of Republika Srpska, Federal Ministry of Internal Affairs, Ministry of Internal Affairs of Republika Srpska, BiH Demining Center, BiH Gender Equality Agency and Nongovernmental organizations.
The Action Plan for the implementation of the UNSCR 1325 contains eight (8) goals, including goal two (2) 'Increasing the number of women in the military and police forces'. This goal prescribes the obligation for the BiH Ministry of Defence, BiH Ministry of Security, entity Ministeries of Interior and Brcko District Police to appoint Gender Focal Points in the military and police institutions and structures.
In 2011 the BiH Ministry of Defence and Joint Staff appointed Gender Focal Points at their respective institutions and in 2012 this was increased to the Battalion Level within the Armed Forces structure.
The conference includes participants from the BiH Armed Forces, Ministries of Internal Affairs, Police agencies and BIH Ministry of Security Gender Focal Points. It has been initiated by HQ EUFOR in close cooperation with the Peace Support Operations Training Centre (PSOTC) in order to provide a floor for the Gender Focal Points in the Security Sector of Bosnia and Herzegovina to increase their awareness and gain a conceptual understanding of gender issues in the security sector.
The aim is to help ensure a greater understanding of the different needs of the female and male population, the integration, retention and professional development of women in the security sector as well as stronger participation of women in decision-making positions and gender sensitive change in the organizational culture of the security sector within BiH.
EUFOR, within its commitment towards the implementation of UNSCR 1325, strongly supports any capacity building that will lead to gender related improvements particularly in the fields of human resources, leadership and the planning and conducting of activities in the area of security.
"If peace and recovery are to be sustainable, women must be empowered, their voices must be heard and they must be included as active participants in peace negotiations and peace building”. - Helen Clark, UNDP Administrator
Supporting Gender Focal Points in the Security Sector and in the Ministry of Defence will help establish strong and effective Gender Mainstreaming, which will help to improve the human resource policies regarding the recruitment and retention of women in the Armed Forces.
COM EUFOR, Major General Dieter Heidecker stated: “I am very determined to undertake, with the men and women under my command and with you (the Gender Focal Points), steps towards ensuring a better understanding of all expectations and challenges in the field of gender in the security sector.”
Chief Public Affairs: Lt Col Otmar Lindner
00387 (0) 33 495 214
00387 (0)61 131 579
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Spokesperson: Lt Cdr Paul Simon Gill
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Konferencija na temu “Rodna pitanja u sektoru sigurnosti u BiH” koju je, u saradnji sa EUFOR-om, organizirao Centar za obuku za operacije podrške miru (PSOTC) svečano je otvorena 13. novembra.
Cilj ove dvodnevne Konferencije je “jačanje rodne perspektive u sektoru sigurnosti u Bosni i Hercegovini“. Na svečanom otvorenju Konferencije govorili su gos Zekerijah Osmić, ministar odbrane BiH, general-major Dieter Heidecker, komandant EUFOR-a, general-major Anto Jeleč, načelnik Zajedničkog štaba OS BiH i pukovnik Rob Tomlinson MBE, vojni ataše Ujedinjenog kraljevstva.
General Heidecker je rekao da “ovo nije prva ovakva Konferencija, a neće biti ni posljednja. Uvjeren sam da ova Konferencija predstavlja važan korak za sektor sigurnosti u Bosni i Hercegovini na putu ka povećanoj efikasnosti, koju raznolikost donosi.”
Ova Konferencija je zajednički projekat PSOTC-a i EUFOR-a, uz financijsku pomoć norveške ambasade u Sarajevu. Cilj Konferencije je da se imenovanim osobama za kontakt za rodna pitanja pruži više informacija o Rezolucijama 1325, 1820, 1888, 1889 i 1960 VS UN o ženama, miru i sigurnosti, Nacionalnom akcijskom planu BiH, važnosti njihovih funkcija i aktivnostima koje se od njih očekuju, kao i o tome kako da usklade obaveze koje proističu iz ovog imenovanja sa svojim redovnim radnim obavezama.
Vijeće ministara BiH je 27. jula 2010. g. usvojilo Akcijski plan za provođenje Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN (VS UN). Izradu nacrta ovog Akcijskog plana, prvog Akcijskog plana za provođenje ove rezolucije u jugoistočnoj Europi, predvodila je Radna grupa u čijem radu su učestvovali predstavnici Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva odbrane BiH, Ministarstva vanjskih poslova BiH, Ministarstva financija BiH, Centra za rodna pitanja Federacije BiH, Centra za rodna pitanja Republike Srpske, Federalnog Ministarstva unutrašnjih poslova, Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske, Centra za deminiranje BiH, Agencije za rodnu ravnopravnost BiH i nevladinih organizacija.
Akcijski plan za provođenje Rezolucije 1325 VS UN sadrži osam (8) ciljeva, jedan od kojih je i cilj broj dva (2) „Povećavanje broja žena u vojnim i policijskim snagama“. Ovaj cilj propisuje obavezu Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva odbrane BiH, entitetskih ministarstava unutrašnjih poslova i Policije Distrikta Brčko da imenuju osobe za kontakt za rodna pitanja u vojnim i policijskim institutcijama i strukturama.
U 2011. g. Ministarstvo odbrane BiH i Zajednički štab imenovali su osobe za kontakt za rodna pitanja za svoje institucije, a 2012. g. to je urađeno i u okviru strukture OS BiH sve do nivoa bataljona.
Na Konferenciji će učestvovati osobe za kontakt za rodna pitanja iz Oružanih snaga BiH, ministarstava unutrašnjih poslova, policijskih agencija i Ministarstva sigurnosti BiH. Ovu konferenciju incirala je GK EUFOR-a, u bliskoj saradnji sa Centrom za obuku za operacije podrške miru (PSOTC), a kako bi se omogućilo osobama za kontakt za rodna pitanja u sektoru sigurnosti u Bosni i Hercegovini da steknu konceptualno razumijevanje i bolje se upoznaju sa rodnim pitanjima u sektoru sigurnosti.
Cilj je pomoći da se osigura bolje razumijevanje različitih potreba žena i muškaraca, kao i integracije, zadržavanja u službi i profesionalnog razvoja žena u sektoru sigurnosti, jače zastupljenosti žena na funkcijama gdje se donose odluke i rodno uslovljenih promjena u organizacijskoj kulturi u sektoru sigurnosti u BiH.
U okviru svoje opredjeljenosti za provođenje Rezolucije 1325 VS UN, EUFOR snažno podržava bilo koji vid osposobljavanja koji vodi ka napretku u smislu rodnih pitanja, naročito kada se radi o pitanjima ljudskih resursa, rukovođenja, planiranja i provođenja aktivnosti na polju sigurnosti.
"Ako želimo da mir i proces obnove budu održivi, moramo osnažiti žene, njihov glas mora se čuti i one moraju biti uključene, kao aktivne sudionice, u mirovne pregovore i izgradnju mira”. - Helen Clark, administratorica UNDP-a
Podrška osobama za kontakt za rodna pitanja u sektoru sigurnosti i Ministarstvu odbrane pomoći će da se rodna pitanja snažno i efikasno uvedu u glavne tokove aktivnosti, što će pomoći da se poboljša politika upravljanja ljudskim resursima u smislu regrutiranja i zadržavanja žena u službi u Oružanim snagama.
Komandant EUFOR-a, general-major Dieter Heidecker je u obraćanju učesnicima Konferencije rekao: “Zaista sam odlučan da, zajedno s muškarcima i ženama pod mojom komandom i vama (osobama za kontakt za rodna pitanja), napravim korak ka boljem razumijevanju svih očekivanja i izazova na polju rodnih pitanja u sektoru sigurnosti.”
Konferencija na temu “Rodna pitanja u sektoru sigurnosti u BiH” koju je, u suradnji sa EUFOR-om, organiziralo Središte za obuku za operacije potpore miru (PSOTC) svečano je otvorena 13. studenog.
Cilj ove dvodnevne Konferencije je “jačanje rodne perspektive u sektoru sigurnosti u Bosni i Hercegovini“. Na svečanom otvorenju Konferencije govorili su gos Zekerijah Osmić, ministar obrane BiH, general-bojnik Dieter Heidecker, zapovjednik EUFOR-a, general-bojnik Anto Jeleč, načelnik Zajedničkog stožera OS BiH i pukovnik Rob Tomlinson MBE, vojni ataše Ujedinjenog kraljevstva.
General Heidecker je rekao da “ovo nije prva ovakova Konferencija, a neće biti ni posljednja. Uvjeren sam da ova Konferencija predstavlja važan korak za sektor sigurnosti u Bosni i Hercegovini na putu ka uvećanoj efikasnosti, koju raznolikost donosi.”
Ova Konferencija je zajednički projekt PSOTC-a i EUFOR-a, uz financijsku pomoć norveškog veleposlanstva u Sarajevu. Cilj ove Konferencije je da se imenovanim osobama za kontakt za rodna pitanja pruži više informacija o Rezolucijama 1325, 1820, 1888, 1889 i 1960 VS UN o ženama, miru i sigurnosti, Nacionalnom akcijskom planu BiH, važnosti njihovih funkcija i aktivnostima koje se od njih očekuju, kao i o tome kako da usklade obveze koje proistječu iz ovog imenovanja sa svojim redovitim radnim obavezama.
Vijeće ministara BiH je 27. srpnja 2010. g. usvojilo Akcijski plan za provedbu Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN (VS UN). Izradu nacrta ovog Akcijskog plana, prvog Akcijskog plana za provedbu ove rezolucije u jugoistočnoj Europi, predvodila je Radna skupina u čijem radu su učestvovali predstavnici Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva obrane BiH, Ministarstva vanjskih poslova BiH, Ministarstva financija BiH, Središta za rodna pitanja Federacije BiH, Središta za rodna pitanja Republike Srpske, Federalnog Ministarstva unutarnjih poslova, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srpske, Središta za razminiranje BiH, Agencije za rodnu ravnopravnost BiH i nevladinih organizacija.
Akcijski plan za provedbu Rezolucije 1325 VS UN sadrži osam (8) ciljeva, jedan od kojih je i cilj broj dva (2) „Povećavanje broja žena u vojnim i policijskim snagama“. Ovaj cilj propisuje obvezu Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva obrane BiH, entitetskih ministarstava unutarnjih poslova i Policije Distrikta Brčko da imenuju osobe za kontakt za rodna pitanja u vojnim i policijskim institutcijama i strukturama.
U 2011. g. Ministarstvo obrane BiH i Zajednički stožer imenovali su osobe za kontakt za rodna pitanja za svoje institucije, a 2012. g. to je urađeno i u okviru strukture OS BiH sve do razine bojne.
Na Konferenciji će učestvovati osobe za kontakt za rodna pitanja iz Oružanih snaga BiH, ministarstava unutarnjih poslova, policijskih agencija i Ministarstva sigurnosti BiH. Ovu Konferenciju inciralo je GZ EUFOR-a, u bliskoj suradnji sa Središtem za obuku za operacije potpore miru (PSOTC), a kako bi se omogućilo osobama za kontakt za rodna pitanja u sektoru sigurnosti u Bosni i Hercegovini da steknu konceptualno razumijevanje i bolje se upoznaju sa rodnim pitanjima u sektoru sigurnosti.
Cilj je pomoći da se osigura bolje razumijevanje različitih potreba žena i muškaraca, kao i integriranja, zadržavanja u službi i profesionalnog razvoja žena u sektoru sigurnosti, jače zastupljenosti žena na funkcijama gdje se donose odluke i rodno uvjetovanih promjena u organizacijskoj kulturi u sektoru sigurnosti u BiH.
U okviru svojg opredjeljenja za provedbu Rezolucije 1325 VS UN, EUFOR daje snažnu potporu bilo kojem vidu osposobljavanja koji vodi ka napretku glede rodnih pitanja, osobito kada se radi o pitanjima ljudskih resursa, rukovođenja, planiranja i provedbe aktivnosti na polju sigurnosti.
"Ako želimo da mir i proces obnove budu održivi, moramo osnažiti žene, njihov glas mora se čuti i one moraju biti uključene, kao aktivne sudionice, u mirovne pregovore i izgradnju mira”. - Helen Clark, administratorica UNDP-a.
Potpora osobama za kontakt za rodna pitanja u sektoru sigurnosti i Ministarstvu obrane pomoći će da se rodna pitanja snažno i efikasno uvedu u glavne tokove aktivnosti, što će pomoći da se poboljša politika upravljanja ljudskim resursima glede regrutiranja i zadržavanja žena u službi u Oružanim snagama.
Zapovjednik EUFOR-a, general-bojnik Dieter Heidecker je u obraćanju učesnicima Konferencije rekao: “Zaista sam odlučan da, zajedno s muškarcima i ženama pod mojim zapovjedništvom i vama (osobama za kontakt za rodna pitanja), napravim korak ka boljemu razumijevanju svih očekivanja i izazova na polju rodnih pitanja u sektoru sigurnosti.”
Конференција на тему “Родна питања у сектору безбједности у БиХ” коју је, у сарадњи са ЕУФОР-ом, организовао Центар за обуку за операције подршке миру (ПСОТЦ) свечано је отворена 13. новембра.
Циљ ове дводневне Конференције је “јачање родне перспективе у сектору безбједности у Босни и Херцеговини“. На свечаном отворењу Конференције говорили су гос Зекеријах Осмић, министар одбране БиХ, генерал-мајор Дитер Хајдекер, командант ЕУФОР-а, генерал-мајор Анто Јелеч, начелник Заједничког штаба ОС БиХ и пуковник Роб Томлинсон, војни аташе Уједињеног краљевства.Генерал хајдекер је рекао да “ово није прва оваква Конференција, а неће бити ни посљедња. Увјерен сам да ова Конференција представља важан корак за сектор безбједности у Босни и Херцеговини на путу ка повећаној ефикасности, коју разноликост доноси.”
Ова Конференција је заједнички пројекат ПСОТЦ-а и ЕУФОР-а, уз финансијску помоћ норвешке амбасаде у Сарајеву. Циљ Конференције је да се именованим лицима за контакт за родна питања пружи више информација о Резолуцијама 1325, 1820, 1888, 1889 и 1960 Савјета безбједности УН (СБ УН) о женама, миру и безбједности, Националном акционом плану БиХ, важности њихових функција и активностима које се од њих очекују, као и о томе како да ускладе обавезе које проистичу из овог именовања са својим редовним радним обавезама.
Савјет министара БиХ је 27. јула 2010. г. усвојио Акциони план за провођење Резолуције 1325 СБ УН. Израду нацрта овог Акционог плана, првог Акционог плана за провођење ове резолуције у југоисточној Европи, предводила је Радна група у чијем раду су учествовали представници Министарства безбједности БиХ, Министарства одбране БиХ, Министарства вањских послова БиХ, Министарства финансија БиХ, Центра за родна питања Федерације БиХ, Центра за родна питања Републике Српске, Федералног Министарства унутрашњих послова, Министарства унутрашњих послова Републике Српске, Центра за деминирање БиХ, Агенције за родну равноправност БиХ и невладиних организација.
Акциони план за провођење Резолуције 1325 СБ УН садржи осам (8) циљева, један од којих је и циљ број два (2) „Повећавање броја жена у војним и полицијским снагама“. Овај циљ прописује обавезу Министарства безбједности БиХ, Министарства одбране БиХ, ентитетских министарстава унутрашњих послова и Полиције Дистрикта Брчко да именују лица за контакт за родна питања у војним и полицијским институтцијама и структурама.
У 2011. г. Министарство одбране БиХ и Заједнички штаб именовали су лица за контакт за родна питања за своје институције, а 2012. г. то је урађено и у оквиру структуре ОС БиХ све до нивоа батаљона.
На Конференцији ће учествовати лица за контакт за родна питања из Оружаних снага БиХ, министарстава унутрашњих послова, полицијских агенција и Министарства безбједности БиХ. Ову конференцију инцирала је ГК ЕУФОР-а, у блиској сарадњи са Центром за обуку за операције подршке миру (ПСОТЦ), а да би се омогућило лицима за контакт за родна питања у сектору безбједности у Босни и Херцеговини да стекну концептуално разумијевање и боље се упознају са родним питањима у сектору безбједности.
Циљ је помоћи да се обезбједи боље разумијевање различитих потреба жена и мушкараца, као и интеграције, задржавања у служби и професионалног развоја жена у сектору безбједности, јаче заступљености жена на функцијама гдје се доносе одлуке и родно условљених промјена у организационој култури у сектору безбједности у БиХ.
У оквиру своје опредјељености за провођење Резолуције 1325 СБ УН, ЕУФОР снажно подржава било који вид оспособљавања који води ка напретку у смислу родних питања, нарочито када се ради о питањима људских ресурса, руковођења, планирања и провођења активности на пољу безбједности.
"Ако желимо да мир и процес обнове буду одрживи, морамо оснажити жене, мора се чути њихов глас и оне морају да буду укључене, као активне судионице, у мировне преговоре и изградњу мира”. – Хелен Кларк, администраторица УНДП-а
Подршка лицима за контакт за родна питања у сектору безбједности и Министарству одбране помоћи ће да се родна питања снажно и ефикасно уведу у главне токове активности, а то ће помоћи да се побољша политика управљања људским ресурсима у смислу регрутовања и задржавања жена у служби у Оружаним снагама.
Командант ЕУФОР-а, генерал-мајор Дитер Хајдекер је у обраћању учесницима Конференције рекао: “Заиста сам одлучан да, заједно с мушкарцима и женама под мојом командом и вама (лицима за контакт за родна питања), направим корак према бољем разумијевању свих очекивања и изазова на пољу родних питања у сектору безбједности.”
