Between 11-13 February 2020, Lieutenant General Olivier Rittimann, the Operation Commander for Operation EUFOR Althea, and Lieutenant General Antonio Vittiglio, Head of the European Union Command Element, visited the EUFOR mission in BiH. COMEUFOR, Major General Reinhard Trischak, welcomed Lieutenant General Rittimann to Camp Butmir and gave an update EUFOR’s latest activity and the current situation in BiH.
During the second day of the visit, Lieutenant General Rittimann and Major General Trischak met with key military and political figures; the Minister of Civil Affairs of BiH, Ankica Gudeljević; the Minister of Security of BiH, Fahrudin Radončić; the Deputy Minister of Defence of BiH, Mijo Krešić, and the Armed Forces BiH Chief of the Joint Staff, Lieutenant General Senad Mašović.
Issues covered during these meetings included the continuation of work within the Master Plan for the safe management and disposal of ammunition, weapons and explosives, notably the marking of small arms and light weapons in BiH; and also support to the Mine Action Stratey for BiH to become a mine free country as soon as possible.
In a statement at the Ministry of Defence, Lieutenant General Rittimann said:
“It’s very important to have a close cooperation with your ministry…to the mutual benefit of Bosnia and Herzegovina and of the European Union.” He stated that EUFOR remains ready to support the Bosnia and Herzegovina authorities in order to maintain peace and stability.
Deputy Minister of Defence Krešić stated:
“Cooperation with EUFOR has always been of great importance to us, and I am glad that both of us have expressed our hope that joint activities will continue to the benefit of all residents of BiH.” He also expressed his: ”…appreciation and pleasure with the support from EUFOR and European Union.”
The Final day of the visit consisted of a briefing from the EUFOR Liaison Observation Team (LOT) in Sarajevo about their work in the community and a meeting with the BiH Parliamentary Military Commissioner. Lieutenant General Rittimann and Major General Trischak were then guests at the Commissioning Ceremony for the 6th Class of Officers commissioned into the Professional Military Service of the AF BiH.
For further information contact:
Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0) 33 495 393
Mobile: 00387 (0) 61 219 097
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
EUFOR Spokesperson: Lieutenant Commander Carl Perry, Royal Navy
00387 (0) 3349 5216
00387 (0) 61 472 931
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Najviši generali EU posjetili EUFOR u Sarajevu
Generalpukovnik Olivier Rittimann, operativni komandant za Operaciju Althea EUFOR, i generalpukovnik Antonio Vittiglio, načelnik Komandnog elementa Europske Unije, posjetili su u periodu od 11. do 13. februara 2020. misiju EUFOR-a u BiH. Komandant EUFOR-a generalmajor Reinhard Trischak dočekao je generalpukovnika Oliviera Rittimanna u Butmiru i obavijestio ga o najnovijim aktivnostima EUFOR-a i trenutnoj situaciji u BiH.
Tokom drugog dana posjete generalpukovnik Olivier Rittimann i generalmajor Trischak sastali su se sa ključnim vojnim i političkim zvaničnicima: ministricom civilnih poslova BiH Ankicom Gudeljević, ministrom sigurnosti BiH Fahrudinom Radončićem, zamjenikom ministra odbrane BiH Mijom Krešićem te načelnikom Zajedničkog štaba Oružanih snaga BiH generalpukovnikom Senadom Mašovićem.
Teme o kojima se razgovaralo na ovim sastancima uključivale su nastavak rada na Master planu za sigurno upravljanje i uklanjanje naoružanja, municije i minsko-eksplozivnih sredstava, posebno pitanje obilježavanja malokalibarskog i lakog naoružanja u BiH te podršku Strategiji protivminskog djelovanja BiH kako bi BiH što prije postala zemlja bez mina. U izjavi koju je dao u Ministarstvu odbrane BiH, general Rittimann je rekao: “Veoma je važno da blisko sarađujemo sa vašim ministarstvom … na obostranu korist i Bosne i Hercegovine i Europske unije.” Izjavio je da EUFOR ostaje spreman da pruža podršku vlastima Bosne i Hercegovine u očuvanju mira i stabilnosti.
Zamjenik ministra g. Krešić izjavio je: “Za nas je saradnja sa EUFOR-om uvijek bila od velike važnosti i drago mi je da smo izrazili obostrano uvjerenje da će se sa zajedničkim aktivnostima nastaviti i dalje, na dobrobit svih stanovnika Bosne i Hercegovine.” On je također izrazio svoju “zahvalnost i zadovoljstvo podrškom koju EUFOR i Europska unija pružaju BiH.”
Posljednjeg dana posjete održan je brifing predstavnika LOT kuće u Sarajevu o njihovom radu u zajednici, te sastanak s parlamentarnim vojnim povjerenikom. Generalpukovnik Rittimann i generalmajor Trischak su zatim prisustvovali ceremoniji prijema šeste klase oficira u profesionalnu vojnu službu Oružanih snaga BiH.
Najviši generali EU posjetili EUFOR u Sarajevu
Generalpukovnik Olivier Rittimann, operativni zapovjednik za Operaciju Althea EUFOR, i generalpukovnik Antonio Vittiglio, načelnik Zapovjednog elementa Europske unije, posjetili su u periodu od 11. do 13. veljače 2020. misiju EUFOR-a u BiH. Zapovjednik EUFOR-a generalbojnik Reinhard Trischak dočekao je generalpukovnika Oliviera Rittimanna u Butmiru i izvijestio ga o najnovijim aktivnostima EUFOR-a i trenutačnoj situaciji u BiH.
Tokom drugog dana posjeta generalpukovnik Olivier Rittimann i generalbojnik Trischak sastali su se sa ključnim vojnim i političkim dužnosnicima: ministricom civilnih poslova BiH Ankicom Gudeljević, ministrom sigurnosti BiH Fahrudinom Radončićem, zamjenikom ministra obrane BiH Mijom Krešićem te načelnikom Zajedničkog stožera Oružanih snaga BiH generalpukovnikom Senadom Mašovićem.
Teme o kojima se razgovaralo na ovim sastancima uključivale su nastavak rada na Master planu za sigurno upravljanje i uklanjanje naoružanja, streljiva i minsko-eksplozivnih sredstava, posebno pitanje obilježavanja malokalibarskog i lakog naoružanja u BiH te podršku Strategiji protivminskog djelovanja BiH kako bi BiH što prije postala zemlja bez mina. U izjavi koju je dao u Ministarstvu obrane BiH, general Rittimann je rekao: “Veoma je važno da blisko surađujemo sa vašim ministarstvom … na obostranu korist i Bosne i Hercegovine i Europske unije.” Izjavio je da EUFOR ostaje spreman da pruža potporu vlastima Bosne i Hercegovine u očuvanju mira i stabilnosti.
Zamjenik ministra g. Krešić izjavio je: “Za nas je suradnja sa EUFOR-om uvijek bila od velike važnosti i drago mi je da smo izrazili obostrano uvjerenje da će se sa zajedničkim aktivnostima nastaviti i dalje, na dobrobit svih stanovnika Bosne i Hercegovine.” On je također izrazio svoju “zahvalnost i zadovoljstvo potporom koju EUFOR i Europska unija pružaju BiH.”
Posljednjeg dana posjeta održan je brifing predstavnika LOT kuće u Sarajevu o njihovom radu u zajednici, te sastanak s parlamentarnim vojnim povjerenikom. Generalpukovnik Rittimann i generalmajor Trischak su zatim nazočili ceremoniji prijema šeste klase časnika u profesionalnu vojnu službu Oružanih snaga BiH.
Највиши генерали ЕУ посјетили ЕУФОР у Сарајеву
Генерал-пуковник Оливије Ритиман, оперативни командант за Операцију Алтеа ЕУФОР, и генерал-пуковник Антонио Витиљо, начелник Командног елемента Европске уније, посјетили су у периоду од 11. до 13. фебруара 2020. мисију ЕУФОР-а у БиХ. Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Рајнхард Тришак дочекао је генерал-пуковника Оливијеа Ритимана у Бутмиру и обавијестио га о најновијим активностима ЕУФОР-а и тренутној ситуацији у БиХ.
Током другог дана посјете генерал-пуковник Оливије Ритиман и генерал-мајор Тришак састали су се са кључним војним и политичким званичницима: министарком цивилних послова БиХ Анкицом Гудељевић, министром безбједности БиХ Фахрудином Радончићем, замјеником министра одбране БиХ Мијом Крешићем те начелником Заједничког штаба Оружаних снага БиХ генерал-пуковником Сенадом Машовићем.
Теме о којима се разговарало на овим састанцима укључивале су наставак рада на Мастер плану за безбједно управљање и уклањање наоружања, муниције и минско-експлозивних средстава, посебно питање обиљежавања малокалибарског и лаког наоружања у БиХ те подршку Стратегији противминског дјеловања БиХ како би БиХ што прије постала земља без мина. У изјави коју је дао у Министарству одбране БиХ, генерал Ритиман је рекао: “Веома је важно да блиско сарађујемо са вашим министарством … на обострану корист и Босне и Херцеговине и Европске уније.” Изјавио је да ЕУФОР остаје спреман да пружа подршку властима Босне и Херцеговине у очувању мира и стабилности.
Замјеник министра г. Крешић изјавио је: “За нас је сарадња са ЕУФОР-ом увијек била од велике важности и драго ми је да смо изразили обострано увјерење да ће се са заједничким активностима наставити и даље, на добробит свих становника Босне и Херцеговине.” Он је такође изразио своју “захвалност и задовољство подршком коју ЕУФОР и Европска унија пружају БиХ.”
Посљедњег дана посјете одржан је брифинг представника ЛОТ куће у Сарајеву о њиховом раду у заједници, те састанак с парламентарним војним повјереником. Генерал-пуковник Ритиман и генерал-мајор Тришак су затим присуствовали церемонији пријема шесте класе официра у професионалну војну службу Оружаних снага БиХ.
